no lo sé, Rick

Expresión usada para mostrar incertidumbre ante lo que hacer o como conclusión ante un asunto de difícil solución. —Entonces, ¿al final deberíamos ir o no? —No lo sé, Rick.

Etimología

De la respuesta «no lo sé, Rick; parece falso» que supuestamente se le dio a Rick Harrison en el programa de telerrealidad La casa de los empeños (Pawn stars), basado en empeños, al valorar el precio de algún objeto que les llevaron. Se difundió en un meme en el que aparecía con una imagen del programa.

Más información

• En su versión completa (no lo sé, Rick; parece falso), se usa para mostrar dudas ante la veracidad de algo.

• Aunque la expresión está lexicalizada, se mantiene la interpretación de Rick como vocativo, por lo que lo más indicado es mantener la coma. En la versión completa, se puede seguir con coma (no lo sé, Rick, parece falso) o, preferiblemente, con punto y coma (no lo sé, Rick; parece falso).

Navegador de artículos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: