tolay

n. masc. y fem. y adj. Atontado, pasmado, panoli, poco avispado. Menuda pinta de tolay tienes con esas gafas. Es coloquial.

Etimología

De origen incierto, quizá expresivo e influido por tonto y lelo o de tolle, tolle (ver tolili).

Variantes: tolái.

Alternativas: tolili, toli.

Más información

• Es más normal y recomendable el uso de tolay, pero también es posible la grafía tolái. En cualquier caso, el plural es toláis (no tolays).