Montreal

Ciudad, región administrativa e isla de la provincia de Quebec, en Canadá.

Etimología

De monte Real, nombre de un monte situado hoy en la propia ciudad. El navegante y explorador francés Jacques Cartier (1491-1557) llamó así a este monte en honor al rey francés Francisco I (1494-1547), quien le había subvencionado sus viajes. El nombre se usó por primera vez para referirse a la ciudad en el siglo XVIII (antes se llamaba Villa María de Montreal, en francés Ville Marie de Montréal). Aunque se dice que el nombre viene en verdad de la forma del francés medio mont Réal (no de mont Royal, nombre que usaba Cartier), parece que en verdad se tomó del nombre en italiano monte Real que aparecía en un mapa veneciano de 1556.

Más información

• En español, se debe prescindir del acento de la forma original en francés (Montréal) y se debe mantener la t. No confundir con Monreal, nombre de una villa y municipio de Navarra.

• La pronunciación normal en español es [montreál].

Gentilicio: montrealés, montrealesa; montrealense; montrealino, montrealina.

Navegador de artículos

  2 pensamientos en “Montreal

  1. Pingback: Monreal – DiccET

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: