n. masc. Práctica de introducir a alguien o a uno mismo un trozo de jengibre por el ano o a veces por la vagina, ya sea como castigo o como técnica sexual en círculos sadomasoquistas. No he abierto el vídeo del tío haciendo figuin.
Etimología
Del inglés figging, a su vez de feaguing ‘técnica de aplicar jengibre o algún otro producto irritante en el ano o la vagina de un caballo para que vaya con la cola alta o a veces para que se mueva de forma más viva’, a su vez del verbo feague, que viene del holandés vegen ‘barrer’, en su origen ‘limpiar, purificar’.
Variantes: fíguing.
Alternativas: jengibreo, jengitación, cingiberofilia.
Más información
• La adaptación más natural es figuin, pero se puede usar fíguing (con tilde por ser palabra llana terminada en g) si se pronuncia claramente la g. Se deben evitar grafías híbridas como figuing, figing, figguing, fígging.
DiccET 