jobi

n. masc. Afición, actividad favorita de alguien. Mi principal jobi es el tenis.

Etimología

Del inglés hobby, en su origen ‘pequeño caballo de juguete hecho de madera’, a su vez acortamiento de hobbyhorse ‘disfraz de caballo usado en la danza Morris’, que procede de hobby ‘caballo pequeño y activo’ y horse ‘caballo’. El sentido de ‘afición’ podría venir del hecho de que el caballo de madera y los disfraces eran mero entretenimiento.

Alternativas: afición, pasatiempo.

Más información

• La adaptación más natural en español es jobi. También se podría usar hobi si se acepta la h aspirada. Se deben evitar híbridos como jobbi o joby.

• Su plural es jobis.