pallá

1. adv. En dirección a un lugar. ¡Vete yendo pallá, que ya va a empezar la función! Es coloquial y se puede sentir como vulgar.

2. adj. Loco, chalado, con la cabeza ida. Después del accidente en la cabeza se quedó un poco pallá.

Otros significados: Wikcionario.

Etimología

De pa (apócope popular de para) y allá.

(2) De la idea de que al que se vuelve loco se le va la cabeza a otro lado.

Variantes: p’allá (1).

Más información

• Aunque en su primer uso lo más indicado es escribir p’allá (@RAEinforma), dada la extensión y autonomía de la forma, es admisible la grafía pallá. Si se pronuncia en dos palabras, se escribe pa allá (no pa’ allá). No es recomendable usar pa’llá (ni mucho menos pa’lla sin tilde), pues en estas situaciones lo normal es entender que cae la primera vocal. En su segundo uso, se escribe pallá.