estámbay

n. masc. Pausa. Tenemos el proyecto en estámbay a la espera de lo que diga el director.

Etimología

Del inglés stand-by ‘pausa en un contenido multimedia’.

Variantes: estambay, estambai, estambái, estándabay, estandbay, estandbai, estandbái.

Alternativas: pausa.

Más información

• Si se pronuncia como aguda, se escribirá estambay (mejor que estambái). Si se pronuncia la d del inglés, se puede escribir estándbay (mejor que estandbai) o estandbay (mejor que estandbái) si se pronuncia, además, aguda. Se deben evitar híbridos como estand-by, stambay o standbay.

Navegador de artículos

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: