hostiar

1. v. tr. Propinar un golpe fuerte a alguien. El tío se ha mosqueado y le ha hostiado. Es coloquial y puede resultar malsonante.

2. v. pron. Caerse, darse un golpe, chocarse. No he visto el cartel de «Suelo mojado» en el súper y me he hostiado; Se hostió contra una farola. Es coloquial y puede resultar malsonante. Como ocurre en casos similares, también se puede usar con el pronombre lexicalizado la (hostiársela), como en Me la hostié contra una farola.

Etimología

Probablemente simplificación de hostigar con influencia de hostia ‘golpe fuerte’ o directamente de hostia.

Alternativas: fostiar.

Lo, la, le

👨 hostió a 👨 → 👨 LO o LE hostió

👨 hostió a 👧 → 👨 LA hostió

Otras fuentes: DLE, @RAEinforma.