áutlet

n. masc. Espacio comercial en el que se venden productos, generalmente ropa, de temporadas anteriores o con algún defecto de fábrica a precio considerablemente más barato que el original. Han convertido toda la zona de tecnología en un áutlet con marcas buenas; Me compré las zapatillas en un áutlet por 15 € menos.

Etimología

Adaptación del inglés outlet, en su origen lugar que deja escapar algo, de out ‘fuera’ y let ‘dejar’.

Más información

• La adaptación natural en español es áutlet. No es normal la pronunciación con [o] ni, por tanto, el uso de la grafía óutlet.

• Su plural es áutlets.

• No existe una alternativa clara. Se podría usar oportunidades, pero no es exactamente lo mismo. Sí serían posibles saldo o saldillo.

  Un pensamiento en “áutlet

  1. Pingback: outlet – DiccET

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A <span>%d</span> blogueros les gusta esto: