meterse pal cuerpo

v. tr. Comer, beber o ingerir, especialmente algo rico, contundente o potencialmente dañino. Menudo plato de huevos rotos con jamón que se metió pal cuerpo. Es coloquial y normalmente festivo.

Etimología

De la idea de que lo que se come o bebe se mete en el cuerpo.

Variantes: meterse para el cuerpo, meterse pa el cuerpo; echarse pal cuerpo.

Lo, la, le

👨 se mete pal cuerpo un 🌭 → 👨 se LO mete pal cuerpo

👨 se mete pal cuerpo una 🍔 → 👨 se LA mete pal cuerpo

Más información

• Si el segundo elemento se pronuncia [pal], lo más indicado es escribir pa’l, pero es más normal la grafía pal. Si se pronuncia [pa el], se escribe pa el, no pa’ el.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: