estik tartar

n. masc. Plato compuesto de pequeños trozos de carne de ternera cruda que suele ir condimentada con huevo, sal, pimienta y alguna salsa, además de picante al gusto, y acompañada con alcaparras, cebolla, cebollino, huevo duro u otros productos, y que se suele presentar en forma de torre baja circular. ¿Está el estik tartar bien de picante o le echamos un poco más de tabasco?

Etimología

Adaptación del inglés o el francés steak tartare, de steak ‘carne de ternera’ y tartare ‘tartar’.

Variantes: estic tartar.

Más información

• La adaptación más natural en español es estik tartar (o estic tartar).

• Para el plural, lo normal es mantenerlo invariable (los estik tartar). Si se quiere pluralizar, la forma regular sería estik tartares, pero es más normal estik tartars.

Navegador de artículos

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: