flásbac

n. masc. Hecho de pasar a contar alguna historia del pasado en la trama de una obra de creación. La serie tiene muchos flásbacs, pero es fácil seguir la trama del presente.

Etimología

Adaptación del inglés flashback, de flash ‘moverse repentinamente’ y back ‘hacia atrás’.

Variantes: flásbak.

Alternativas: analepsis, salto atrás, giro retrospectivo, retrospección.

Más información

• La adaptación flásbac refleja la pronunciación normal de la palabra. Si se acepta el dígrafo sh en español y se pronuncia [sh], se podría escribir fláshbac. No es normal, pero, si se pronuncia como palabra aguda ([flasbák]), se escribirá flasbac.

• Su plural es flásbacs.

Otras fuentes: DLE, FundéuRAE, @RAEinforma.