mianmarense

1. n. masc. y fem. y adj. Natural de Birmania o Mianmar, país del noroeste de la península de Indochina. La junta militar ha advertido a los manifestantes mianmarenses que habrá fuertes represalias.

2. adj. Relacionado con Birmania o Mianmar. Consideraron el trato a Aung San Suu Kyi un atentado a la cultura mianmarense.

Etimología

De Mianmar y -ense.

Variantes: myanmarense.

Alternativas: mianmarés, mianmaresa (o myanmarés, myanmaresa); mianmareño, mianmareña (o myanmareño, myanmareña); mianmarino, mianmarina (o myanmarino, myanmarina); mianmeno, mianmena (myanmeno, myanmena); mianmeño, mianmeña (myanmeño, myanmeña); birmano, birmana; burmés, burmesa.

Más información

• Como en el caso de Mianmar, se suele recomendar utilizar la forma tradicional birmano, birmana (DPD, FundéuRAE). También se aconseja evitar la forma burmés, creada a partir del inglés burmese o sobre el nombre inglés del país Burma. Para la lengua, también se prefiere birmano, aunque es posible el uso de mianmarés.

• Lo más indicado en español es utilizar la grafía completamente adaptada mianmarense, igual que en el nombre del país.

Navegador de artículos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: