Mianmar

País de Asia ubicado al noroeste de la península de Indochina, entre la India, China y Tailandia.

Etimología

Adaptación del inglés Myanmar, del nombre birmano mranma (မြန်မာ), dado por los militares que ocuparon el poder en 1989 a partir del nombre del grupo étnico mayoritario.

Variantes: Myanmar.

Alternativas: Birmania; Burma.

Más información

• Pese a que este es el nombre oficial del país y el más aceptado en el ámbito diplomático, es controvertido y en español se suele recomendar utilizar el nombre tradicional y más extendido Birmania, con lo que se evita un nombre fruto de reivindicaciones políticas (DPD, FundéuRAE). La Unión Europea utiliza Myanmar/Burma como nombre oficial. Se recomienda evitar también el nombre inglés Burma.

• Dado que procede de una lengua con alfabeto no latino, lo más indicado en español es utilizar la grafía completamente adaptada Mianmar.