mexiñol, mexiñola

1. n. masc. y fem. y adj. Persona que tiene la nacionalidad mexicana y española o que vive en México siendo español o en España siendo mexicano. Hoy me he convertido en una mexiñola más: ya tengo pasaporte mexicano también.

2. n. masc. y fem. y adj. Persona que vive en México siendo española o que vive en España siendo mexicana. No se me ha pegado el acento mexicano porque solo me junto con mexiñoles.

3. n. masc. Español hablado en México. Una palabra típica del mexiñol es «chido».

Etimología

Acrónimo de mexicano, mexicana y español, española.

Alternativas: hispanomexicano, hispanomexicana (@RAEinforma); mexicohispano, mexicohispana; mexicoespañol, mexicoespañola; mexicanoespañol, mexicanoespañola.

Más información

• Como en el caso de mexicano, mexicana, lo normal y recomendable es escribir la palabra con x y pronunciarla como [j]. Aun así, también se podría escribir mejiñol, mejiñola. Es preferible evitar la pronunciación a la inglesa [meksiñól].

Navegador de artículos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: