efectiviwónder

adv. Sí, efectivamente, así es. —¿Lo has hecho tú? —Efectiviwónder. Es coloquial y considerada ochentera.

Etimología

De efectivamente y la forma adaptada del nombre del músico estadounidense Stevie Wonder, con pronunciación a la española del apellido, a través de una homonimia parasitaria en interior de palabra.

Variantes: efestiviwónder (menos normal); efectiviwánder (manteniendo la pronunciación inglesa de wonder ‘maravilla’), efestiviwánder.

Más información

• Si se considera una palabra propia del español, se debe escribir con tilde por ser llana terminada en r.

• A veces se usa la forma efestiviwónder (o efestiviwánder), que acerca aún más la palabra al nombre del artista y le da el toque popular que tiene la variante efestivamente (tal vez influida por festivamente).

Navegador de artículos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: