wawawá

1. n. masc. y fem. y adj. Persona de clase social humilde que pasa dificultades económicas. Solo los wawawás saben lo que se cuece de verdad dentro de un barrio. Se usa en República Dominicana y puede usarse como despectivo.

2. adj. Relacionado con las personas de clase social humilde que pasan dificultades económicas. Insinuó que el estilo wawawá era barriobajero y sucio. Se usa en República Dominicana y puede usarse como despectivo.

Etimología

Término utilizado por el rapero dominicano Rochy RD para referirse a sus seguidores de los barrios humildes, seguramente a partir del nombre de su discográfica, WaWaWa Records, cuyo nombre podría estar inspirado en un ritmo musical.

Variantes: guaguaguá.

Más información

• Puesto que se pronuncia como palabra aguda, lo más indicado es escribir wawawás, aunque lo normal es usar la grafía wawawa sin tilde.

• Aunque se suele recomendar el uso de gu en lugar de w para palabras no procedentes de otras lenguas, es normal recurrir a la w en neologismos populares basados en la sonoridad.

• Se suele mantener invariable en plural (los wawawá), pero sería preferible usar wawawás.

• Este término, propio de la lengua juvenil de República Dominicana, se suele oponer a popi. Además, para el que va de una cosa, pero luego muestra interés por la otra, se puede usar popiwá, acrónimo aparecido en la canción Popiwa de Lo Blanquito y Crazy Design.

Otras fuentes: Qué quiere decir.

Navegador de artículos

  Un pensamiento en “wawawá

  1. Pingback: popi – DiccET

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: