n. fem. Madre del hijo de un hermano o hermana con quien tiene una relación sentimental sin estar casada. Vino mi hermano con mi niblingo y su hijo Agus.
Etimología
Adaptación del inglés niblingo, término propuesto en el capítulo 1 de la temporada 6 de la serie El joven Sheldon por el propio Sheldon para referirse a la novia embarazada de su hermano a partir de nibling —acrónimo de nephew ‘sobrino’ o niece ‘sobrina y sibling ‘hermano’ creado como término neutro para ‘sobrino’ (algo similar a sobrine) por el lingüista Samuel Elmo Martin (1924-2009)— y una supuesta terminación relacional en -o del germánico (Sheldon también se plantea niblingess y niblinger).
Más información
• En español, se podría proponer el término mabrina (acrónimo de madre y sobrino), o pabrino si es el padre. Sin especificar que hay hijo, se podría usar cuñada, cuñado (un término como precuñada, precuñado presupondría que es necesario que haya boda). También noñada, noñado o nuñada, nuñado (acrónimos de novia, novio y cuñada, cuñado), o cuñovia, cuñovio (acrónimo de cuñada, cuñado y novia, novio).
DiccET 