sítisen

1. adj. Relacionado con el Manchester City, equipo de fútbol de Manchester. El jugador sítisen ya sabe lo que es marcar en el Bernabéu en Champions; Es la tercera victoria sítisen en tres partidos de Premier.

2. n. masc. y fem. Miembro del Manchester City, especialmente los jugadores. Los sítisens logran la clasificación para la final de la Champions.

3. n. masc. y fem. Aficionado del Machester City. Los sítisens celebraron su primera Champions por toda la ciudad.

Etimología

Adaptación del inglés cityzen, apodo del Manchester City, de citizen ‘ciudadano’.

Variantes: cítizen, cíticen.

Alternativas: eskaiblú (o eskaiblu, eskay blu, eskái blu; de sky blue, por el color azul celeste de la camiseta).

Más información

• La adaptación sítisen refleja la pronunciación más cercana al inglés. Si se pronuncia con [z], se puede adaptar como cítizen o cíticen. No son normales formas mixtas como cítisen, síticen o sítizen. No están justificadas las grafías zítizen, zíticen o zítisen. Se deben evitar híbridos como sítysen, cítyzen o cítycen.

• Se podría mantener invariable en plural (los sítisen), pero es normal añadir una -s (los sítisens).

Deja un comentario