n. masc. Dispositivo que se conecta a una televisión y permite ver en ella contenido que se envía desde otro aparato o que se descarga de alguna aplicación a la que permite acceder. Con el crómcast de Google puedes ver fácilmente Filmin en tu tele.
Etimología
Adaptación de la segunda parte del inglés Google Chromecast, término creado por Google para su producto de este tipo a partir del nombre del navegador Google Chrome y cast ‘transmisión de contenido multimedia’. A su vez, parece que Google Chrome se llamó así después de que se usara internamente ese nombre en código por un lado por evocar velocidad al relacionarse el cromo o el acabado cromado con los coches de carreras, y, por otro lado, de manera irónica porque en el navegador pretendían reducir al máximo la carcasa de la pantalla (en inglés chrome), es decir, el marco de la ventana y las barras de desplazamiento o escrólbar.
Variantes: cromcast.
Más información
• La grafía crómcast refleja la pronunciación natural llana en español. Si se pronuncia aguda, se puede escribir cromcast. Se deben evitar grafías híbridas como chrómcast.
• En plural se puede mantener invariable (los crómcast) o pluralizar como crómcasts.
• Por usarse como nombre común para dispositivos de este tipo independientemente de la marca, se escribe en minúscula.
DiccET 