añadidura

1. n. fem. Hecho de añadir o agregar o sumar algo a otra cosa. A estos pasos debe seguir la añadidura de la sal.

2. n. fem. Cosa que se añade. Es muy difícil de terminar, con la añadidura de que, aunque lo termines, no te aseguran el premio.

Etimología

De añadir y -dura.

Variantes: añadedura (hoy en desuso); añadiura, añiura (simplificaciones vulgares o propias de algunas variantes).

Más información

• Hoy lo más normal es usarlo en la expresión por añadidura ‘como añadido, especialmente cuando viene como consecuencia de algo’: Vosotros jugad bien y los goles vendrán por añadidura.

Curiosidades

• En el capítulo XXVI de la primera parte del Quijote, se combina con el («No causó poca risa en los que hallaron los versos referidos el añadidura “del Toboso” al nombre de Dulcinea»), pese a que en otros capítulos se usa la añadidura («El lecho, que era un poco endeble y de no firmes fundamentos, no pudiendo sufrir la añadidura del arriero, dio consigo en el suelo»).

Otras fuentes: DLE, DEA.