expr. Como si lo fuera. Si no lo es, actuemos como si lo seriese. Es coloquial y festivo. Etimología Expresión popular en la que se usa humorísticamente la forma seriese en lugar de fuera o fuese para el pretérito imperfecto de subjuntivo de ser. Más información • También se usa para otras personas gramaticales: como si lo serieses, como si…
Categoría: Expresiones populares
okey
1. interj. Vale, de acuerdo. Okey, luego hablamos. 2. n. masc. Aprobación, visto bueno. Nos han dado el okey para la operación. Otros significados: DLE. Etimología Del inglés OK, de cuyo origen hay diversas teorías, como la de que es la sigla de oll korrect (escritura cómica de all correct), la de que viene de 0 killed ‘cero muertos’ o…
suicidación
n. fem. Acción o hecho de suicidarse o de practicar el suicidio en uno mismo. Me voy a hacer la suicidación: ¡qué clase más aburrida!; Después de un día así solo pienso en la suicidación. Es informal y festivo. Etimología De suicidar y -ción, a imitación de otros derivados en -ción. Alternativas: suicidamiento, automorición. Más información • Se escribe con…
pibonexia
n. fem. Trastorno por el que alguien se cree más atractivo de lo que es. La pibonexia es la autoestima nivel Dios; Un síntoma claro de pibonexia es ir a una tienda y no poderse comprar nada porque te queda todo fenomenal. Es coloquial y humorístico. Etimología Término creado por la humorista Susi Caramelo seguramente a partir de pibón y…
porfaplís
expr. Por favor. Porfaplís, déjame ir a la fiesta. Es coloquial y familiar. Etimología De porfa, acortamiento de por favor, y la adaptación del inglés please ‘por favor’. Variantes: porfiplís. Más información • La escritura más adecuada es porfaplís, no porfa plis ni por fa plis. A pesar de su origen, lo más indicado en español es usar la forma…
porfi
interj. Por favor. ¿Me puedes dar una pista, porfi? Es coloquial y familiar. Etimología Acortamiento de por favor con la terminación afectiva o familiar -i. Variantes: porfa, porfis. Más información • Como acortamiento, se debe escribir en una sola palabra: porfi (no por fi).
porfa
interj. Por favor. ¿Me puedes dar una pista, porfa? Es coloquial. Etimología Acortamiento de por favor. Variantes: porfi, porfis. Más información • Como acortamiento, se debe escribir en una sola palabra: porfa (no por fa).
finde
n. masc. Fin de semana. Este finde me voy a la playita. Es coloquial. Etimología Acortamiento de fin de semana. Más información • Como acortamiento, se debe escribir en una sola palabra: finde (no fin de).
oki
interj. Se usa como variante más halagüeña y suave de ok ‘vale, de acuerdo’. Oki, pues luego hablamos. Es coloquial. Etimología Adaptación de la variante okee (dokee) de OK en inglés. Variantes: oki doki, okidoki.
marcarse
v. tr. Llevar a cabo alguna acción o actividad que resulta llamativa, bien por admirable, bien por insuficiente y desastrosa para quien la juzga. Vaya partidazo se ha marcado De Jong; Vaya bailecito se ha marcado el colega. Es coloquial. Otros significados: DLE. Etimología De otros significados de marcar.
chungo
1. n. masc. Patatús, telele, soponcio, ataque repentino. Casi me da un chungo cuando vi que había mandado el correo a mi jefe; Le dio un chungo cuando estaba a punto de llegar a la meta. Es coloquial y generalmente se usa en la expresión dar un chungo. 2. n. masc. y fem. y adj. Persona de mala vida y…
cagado, cagada
adj. Dicho de un pantalón o de otra prenda similar, que queda muy suelto en la parte de las nalgas haciendo bolsa. Me gusta llevar los pantalones cagados porque me hacen menos culo. Es coloquial y puede resultar malsonante. Otros significados: DLE. Etimología De cagar, porque quien lleva los pantalones así parece que se ha hecho caca encima. Más información…
pagafantas
n. masc. y fem. y adj. Persona que consiente y satisface cualquier capricho de otra, por la que se siente atraída, con la vana esperanza de que un día esta acceda a tener una relación sentimental con ella. El muy pagafantas le ha comprado unas entradas para el concierto de OT. Es coloquial. Etimología De pagar y el nombre de…
testel
1. n. masc. Bulto, trasto, objeto que estorba. A ver si recogéis el cuarto, que lo tenéis lleno de testeles. Solo se usa en algunas zonas. 2. Persona quieta en algún sitio y que estorba; niño que molesta en casa. ¡Quita de ahí, testel! Solo se usa en algunas zonas. 3. Recuerdo antiguo, batallita. Mi abuelo está todo el día…
DiccET 