adj. Maravilloso, fantástico, fabuloso. ¡Qué velada tan fantabulosa! Gracias a todos por haber venido. Es coloquial y normalmente festivo. Etimología Acrónimo de fantástico y fabuloso. Curiosidades • Se utiliza en el subtítulo de la película de 2020 Aves de presa: Y la fantabulosa emancipación de Harley Quinn como traducción del inglés fantabulous (Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of…
Categoría: Expresiones populares
arrobar
v. tr. Mencionar o citar otra cuenta en una publicación de Twitter u otra red social haciendo que le llegue una notificación. Te he arrobado en ochenta tuits y nunca me has contestado. Otros significados: DLE. Etimología De arroba, porque en redes como Twitter se menciona otras cuentas añadiendo una arroba (@) delante del nombre. Alternativas: citar, mencionar. Otras fuentes: @RAEinforma.
nadaplete
n. masc. Hecho de no obtener ningún título o logro en una misma temporada o periodo de tiempo, especialmente cuando se esperaba alguno. Los memes se cebaron con el nadaplete del Madrid después de que el Atleti ganara la liga en la última jornada. Es coloquial y festivo. Etimología De nada y la terminación de doblete, triplete, etc. Alternativas: ceroplete, noplete. Más información • Como adjetivo, se usa nadapletera, nadapletero: Qué…
vamos que nos vamos
Expresión de ánimo, celebración y júbilo. ¡Vamos que nos vamos! ¡Qué grande eres! Etimología Quizá a partir de una expresión de apremio en la que se indica que hay que darse prisa porque las personas se van. Más información • Pese a que en su origen que introduce una causal que debería ir precedida de coma (vamos, que nos vamos), lo…
chupapollas
n. masc. y fem. y adj. Persona que suele ser facilona y suelta en las relaciones sexuales con hombres. Yo no podría tener como novia una chupapollas como esa. Es despectivo, malsonante y ofensivo. Se usa también como insulto general: Eres un mamón y un chupapollas. Etimología De chupar y polla ‘pene’, con el sentido de persona que practica felaciones de forma frecuente, lo que se puede ver como…
que no caiga
n. masc. Juego que consiste en pasarse un balón entre varias personas dando toques propios del fútbol e intentando que el balón no toque el suelo. Compartimos un que no caiga espectacular del entrenamiento del Madrid. Etimología Porque el objetivo es que no caiga el balón. Más información • Como nombre genérico de juego, se puede escribir en minúscula y…
oh, oh
Interjección con la que se expresa preocupación, pesar o miedo ante un peligro inminente o tras caer en la cuenta de un error u omisión. ¡Oh, oh! Creo que me he dejado las llaves en casa. Etimología Repetición lexicalizada de oh, que puede indicar sorpresa, a veces negativa. Más información • Pese a su lexicalización, lo normal y recomendable es mantener la…
peloplaya
n. masc. Pelo alborotado, encrespado y algo sucio que se le pone a uno cuando está en la playa. No hay verano sin peloplaya; no me lo pienso peinar en todo agosto. Etimología De pelo y playa, siguiendo el modelo de otros términos relacionados con el pelo como pelopaja, peloestropajo, pelofrito, peloplasta… Más información • Lo más indicado es escribirlo…
presimiente
n. masc. y fem. Presidente que se considera que suele mentir. No es el primer presimiente de la democracia, pero sí el peor. Es coloquial. Etimología Acrónimo o mosqueperrismo de presidente y miente (de mentir). Más información • Para el femenino, es más normal usar la presimiente para mantener la forma miente, pero también se usa la presimienta.
pero ¿esto qué es?
Expresión con la que se muestra sorpresa o indignación. Pero ¿esto qué es? ¿Quién ha dejado todo por enmedio? Etimología Pregunta retórica en que se pregunta por la naturaleza de algo que se presencia, pero que no se puede asumir o aceptar fácilmente. Más información • Lo normal es escribir fuera el pero, que además no debe ir seguido de…
emitología
n. fem. Explicación etimológica, o sobre el origen de una palabra o expresión, inventada. Una buena emitología es la de que «más solo que la una» viene de un político llamado Laúna al que nadie votó. Etimología Acrónimo con incrustación o mosqueperrismo de etimología y mito ‘cuento, invento’. Más información • No es exactamente lo mismo que una etimología popular, pues esta hace más bien referencia a una idea…
analfabestia
n. masc. y fem. y adj. Persona que muestra una falta grave de conocimientos y de formas y educación. Aprende a leer, analfabestia, y luego opinas. Es coloquial, ofensivo y puede usarse como festivo. Etimología Acrónimo de analfabeta, analfabeto y bestia ‘ignorante, basto, rudo’. Más información • A veces se usa la forma analfabestio para el masculino. Otras fuentes: Coloquialmente, @RAEinforma.
de todo hay en la viña del Señor
Expresión con la que se acepta con resignación la existencia de alguien o algo distinto a quien habla y generalmente desfavorable o contrario a él. —¿Cómo puede alguien comer jengibre? —De todo hay en la viña del Señor. Etimología Inspirada en el pasaje de Isaías 5, 1-7 en la Biblia, donde se compara con la Casa de Israel una viña…
cojudigna, cojudigno
adj. y n. fem. y masc. Aplicado especialmente por sus oponentes a los votantes de Pedro Castillo en las elecciones de 2021 de Perú, que se mantiene digno y convencido a pesar de haber cometido una estupidez manifiesta que va contra sus verdaderos principios. Los cojudignos han conseguido que se instaure el comunismo en Perú. Es despectivo y puede resultar…
DiccET 