n. masc. y fem. y adj. Persona con la que otra suele intercambiarse ropa. Si nunca has tenido un compirropi es que nunca has tenido un verdadero amigo, o al menos uno con tu misma talla. Es coloquial y festiva. Etimología Propuesta de palabra a partir de compi ‘compañero’ y ropa, con i final por imitación de compiyogui. Más información…
Categoría: Expresiones populares
compiyogui
n. masc. y fem. y adj. Compañero de clase de yoga. Hoy no puedo cenar, que he quedado con mis compiyoguis. Etimología De compi ‘compañero’ y yogui ‘persona que hace yoga’. Más información • Lo indicado es escribirlo en una sola palabra y sin guion: compiyogui (no compi yogui ni compi-yogui). Además, se escribe con gu, no compiyogi. Curiosidades •…
callaíta, callaíto
adj. Sin hablar, especialmente evitando decir cosas inapropiadas. Callaíto estás mejor. Es coloquial. Etimología Variante con pérdida de [d] de calladita, calladito, diminutivo (con matiz recriminatorio) de callada, callado, del verbo callar. Más información • Se escribe con tilde (porque la [i] tónica que forma parte de un hiato con una vocal abierta como la [a] siempre se tilda) y…
miarma
Expresión apelativa usada en contextos cariñosos, recriminatorios, condescendientes u otros. ¿Dónde vas, miarma? Es informal y se asocia a zonas de Andalucía como Sevilla. Etimología Variante con rotacismo de mi alma. Más información • Dado su grado de lexicalización, se puede escribir en una sola palabra: miarma. También es posible escribir mi arma. Otras fuentes: @RAEinforma.
yastamos
Variante gráfica de ya estamos, que se puede usar como mera suma de ya y estamos o como expresión con la que se manifiesta hartazgo ante algo negativo o tedioso que se repite. Yastamos todos aquí; ¡Yastamos! Otra vez quejándose de lo mismo que él hace. Es informal y puede usarse como festivo. Etimología Simplificación de ya y estamos. Más…
chispas personal
Expresión usada cuando alguien dice a la vez exactamente lo mismo que la persona con la que está hablando. —Azul —dijeron ambos a la vez. —¡Chispas personal! —exclamó Arturo rápidamente. Etimología Quizá del hecho de que saltan chispas al chocar palabras iguales y que es entre personas. Alternativas: chispas, chispa, gafe, gafe personal. Curiosidades • Esta expresión puede ir acompañada…
galáctica, galáctico
1. adj. Especialmente bueno, de gran calidad. Me he tomado unas gambitas galácticas en la playa. 2. n. fem. y masc. y adj. Una de las máximas estrellas de un deporte, especialmente el fútbol. El Madrid vuelve a quedarse sin ningún galáctico este verano; El PSG presume ya de su equipo lleno de galácticos. Se usa a menudo en plural…
pecholobo
1. adj. Pecho poblado de pelo. Ahí está en la playa enseñando su pecholobo y su barriga. Es coloquial y puede usarse de forma irónica o festiva. 2. adj. y n. masc. y fem. Que tiene el pecho poblado de pelo, lo que generalmente se asocia a una persona viril y bravucona. Me encantan los pecholobo; mucho mejor que los…
si me queréis, irse
Forma como se recuerda la frase que dijo el 25 de agosto de 1983 Lola Flores en la boda de su hija Lolita pidiendo a la gente que abandonara la Iglesia de la Encarnación de Marbella para dejar espacio y que se pudiera celebrar la boda. Etimología Como se ve en el vídeo, la frase exacta es «Si me queréis…
tetóner
1. n. masc. y fem. y adj. Seguidor y fan del equipo Tetoners de Fall guys, formado por los estrímers o yutúbers Ibai Llanos, AuronPlay, axoZer y LuzuGames. Esta era la cara de los tetóners viendo la partida. 2. n. masc. y fem. y adj. Seguidor y fan del guéimer Flakked. Solo hay unos tetóners verdaderos y somos los seguidores…
pejezombi
1. n. masc. y fem. y adj. En México, persona de ideología de izquierdas que, según sus oponentes, sigue y defiende ciegamente a López Obrador y carece de cultura e inteligencia. Dijo que los pejezombis son los primeros que aplauden cuando los políticos roban. Se usa como despectivo y puede resultar ofensivo. 2. adj. Relacionado con estas personas. Dijo que…
mariliendrismo
1. n. fem. Cualidad de la mujer que predominantemente se junta con hombres gueis. Su mariliendrismo no le permite tener demasiados amigos heteros. Es coloquial y para algunos es ofensivo. 2. n. fem. Tendencia de las mujeres a juntarse predominantemente con hombres gueis. Dijo que el mariliendrismo se extiende porque los gueis son más sanos y divertidos. Es coloquial y…
frenzonear
v. tr. Relegar alguien a la categoría de amigo a una persona que le pretende amorosamente. Si tanto me quieres, ¿por qué me frenzoneas? Etimología Adaptación de friendzonear, híbrido a partir del inglés friendzone, de friend ‘amigo’ y zone ‘zona’. Alternativas: amigozonear, soloamiguear, amigoalejar. La, lo, le 👨 frenzonea a 👨 → 👨 LO o LE frenzonea 👨 frenzonea a…
frenzoun
n. fem. Zona en la que se encuentra alguien que es relegado a la categoría de amigo por la persona a la que pretende amorosamente. Si tanto me quieres, ¿por qué me condenas a la frenzoun? Etimología Adaptación del inglés friendzone, de friend ‘amigo’ y zone ‘zona’. Alternativas: zona de amigos, zona de amistad, amizona, zona de amigoalejamiento, amigópolis. Más…
