Categoría: Expresiones populares

gafapastismo

n. masc. Tendencia a presumir de cultura en algún tema o en general. Para el gafapastismo parece que la calidad está reñida con el entretenimiento (@_Hrundi_Bakshi). Es coloquial. Etimología De gafapasta e -ismo.

casposo, casposa

adj. De poca originalidad, anticuado e irritantemente pretencioso o pedante. Soltó unos comentarios patrióticos la mar de casposos. Es despectivo. Otros significados: DLE. Etimología Del significado de casposo como ‘lleno de caspa’, seguramente por la visión de algo casposo como viejo y sucio.

salu2

Abreviación gráfica informal de saludos. Pasadlo bien. Salu2. Etimología De la sustitución, normal en las simbolaturas, de la secuencia dos por el número 2, de nombre homónimo. Más información • Como en otros elementos informales que incluyen números, se puede aumentar la cifra para aportar énfasis aunque, como aquí, se pierda la relación entre el segmento dos y el número:…

aquí se viene llorado

Expresión usada para mostrar indiferencia o hacer burla de las quejas o lamentos de alguien. —No se puede jugar con el campo tan embarrado. —Aquí se viene llorado, chaval. Es coloquial. Etimología Por la idea de que las quejas llegan a un sitio donde son vanas y se van a desestimar, imitando la forma de expresarse de algún superior en…

extremo centro

n. masc. Posición política que defiende una postura intermedia entre las ideas de izquierdas y las de derechas, mostrando imparcialidad y objetividad a la hora de aprobar o rechazar unas u otras, que desde la perspectiva de quien califica se considera que son afectadas y demagógicas además de un alarde de superioridad moral. Odio a esa gente de extremo centro…

siser

Variante del verbo ser propuesta en las redes como combinación de sí y ser, parece que como reafirmación de la identidad de uno, para identificarse con una publicación o para confirmar el hecho de que alguien es algo (por ejemplo, la persona ideal para otra persona). Más información • Aunque lo más indicado sería escribir los dos elementos separados (sí…

elemento, elementa

1. n. masc. y fem. Persona controvertida y de dudosa ética y valía. Esa tía es una buena elementa; a ver si nos conseguimos librar ya de ella. 2. n. masc. y fem. Persona especialmente espabilada y resolutiva. ¿No te dije que él lo podía conseguir? Menudo elemento es este. Otros significados: DLE. Etimología De los otros significados de elemento.…

personaje, personaja

1. n. masc. y fem. Persona que llama la atención negativamente o que desagrada. No me hables de esa personaja, que me dan arcadas; Ese tío es un personaje de la peor calaña. Es despectivo. 2. n. masc. y fem. Persona pintoresca cuya conducta suele llamar la atención. Tu hermana es una personaja; siempre que la he visto en una…

payoponi

1. n. masc. y fem. y adj. Persona hispanoamericana, especialmente la de aspecto aindiado. Unos payoponis que no medían ni dos palmos se nos enfrentaron a la salida de la discoteca. Es coloquial y despectivo. 2. adj. Relacionado con las personas hispanoamericanas, especialmente las de aspecto aindiado. Cómo dices que era español si tenía una pinta de payoponi que no…

picoleto, picoleta

n. masc. y fem. Guardia civil. Y va el picoleto y me pone una multa por parar un momento a descargar. Puede ser despectivo. Otros significados: DLE (picoleta). Etimología Se dice que puede tener que ver con los picos del tricornio que llevan los guardias civiles o que está relacionado con el italiano piccolo ‘pequeño’. Más información • Aunque el…

biruji

1. n. masc. Frío soportable, aunque algo desapacible. Yo me meto ya para dentro que empieza a hacer biruji. 2. n. masc. Vientecillo frío y algo penetrante. Me he traído un jersey por si empieza a soplar biruji. Etimología Quizá del caló o como forma expresiva relacionada con otras como biribiri. Variantes: biruje, barojí, barújil, biruli, birú. Otras fuentes: DLE,…

chimini

n. masc. Genitales externos femeninos. Se sentó con las piernas abiertas y se le vio el chimini. Es voz familiar. Etimología De origen expresivo similar al de voces como chichi o chumino, que según el DLE se forman «con ch- para indicar blandura». La inventó de forma espontánea Paloma Abascal.

pasando

Expresión usada como respuesta para rechazar o mostrar falta de gana o interés ante un plan, una propuesta o una petición. —¿Te vienes a dar una vuelta? —Pasando; tengo cosas que hacer. Es coloquial y puede resultar descortés. Otros significados de pasar: DLE. Etimología Del uso de pasar como ‘no atender a algo, no preocuparse por ello’. Más información •…

nadie al volante

Expresión usada, generalmente de forma festiva, para indicar que una determinada acción da evidentes muestras de desorganización, descontrol o falta de coherencia en quien la lleva a cabo. Ahora el partido dice que apoya la decisión. De verdad, nadie al volante. Etimología Por el descontrol y peligro que supone que no haya conductor en un vehículo.