n. masc. Palo extensible con un dispositivo en su extremo que permite colocar el móvil en él y hacer una foto, generalmente de la persona que sujeta el palo y quienes le acompañan. Los palos selfi tuvieron un bum con el auge de los selfis, pero ahora ya casi no se usan. Etimología De palo y selfi. Más información •…
Categoría: Expresiones populares
pijoprogre, pijaprogre
n. masc. y fem. y adj. Persona con buen nivel económico y de apariencia conservadora, pero con ideas modernas y liberales que se consideran impropias de ella. Achaca la victoria socialista al aumento de los pijoprogres en España. Es coloquial y generalmente despectivo. Etimología Compuesto de pijo y progre, acortamiento de progresista. Variantes: pijiprogre. Más información • Por su pronunciación…
trieja
n. fem. Conjunto de tres personas que mantienen una relación sentimental. Como persona que formó parte de una trieja, puedo decir que poca gente entiende bien el poliamor. Etimología De tri- y la terminación de pareja. Alternativas: trío, tríada o triada. Más información • En español, lo normal es usar trío con este significado. Aun así, es justificable el uso…
llorreír
v. intr. Llorar y reír a la vez, generalmente ante lo ridículo de la situación. Cuando me vi la cara en el espejo, no pude evitar llorreír. Etimología Acrónimo de llorar y reír. Se popularizó con la canción Llorreír de Hidrogenesse y La Terremoto de Alcorcón. Más información • Se escribe con doble r: llorreír, no lloreír. •Se conjuga como…
ontás
Expresión usada para preguntar a alguien dónde está. ¿Ontás? Estoy preocupada. Es coloquial y puede sentirse como vulgar. Se usa como proposición sexual. Etimología Simplificación y deformación de ¿dónde estás? Se popularizó cuando mucha gente en México se lo empezó a preguntar a famosos por Twitter, recibiendo en muchos casos «Te pago un Uber» como respuesta (más información). Más información…
poner en valor
v. tr. Dar la importancia que se considera que debe darse a algo. Es hora ya de poner en valor la labor de los lingüistas. Etimología Calco del francés mettre en valeur. Alternativas: poner de relieve, destacar, subrayar, valorar. Más información • Pese a que algunos consideran preferible optar por una expresión propia del español como poner de relieve o…
cuatrío
1. n. masc. Conjunto de cuatro personas. Los cuatro hermanos forman un cuatrío la mar de gracioso. Es coloquial y puede resultar vulgar. 2. n. masc. Encuentro sexual entre cuatro personas. He visto un anuncio en el que dos personas buscan a otras dos para montar un cuatrío. Etimología De cuatro y trío. Más información • En la primera acepción,…
lerdada
n. fem. Acción o dicho propios de una persona lerda o con poca inteligencia. Te he bloqueado para no tener que leer las continuas lerdadas que publicas. Etimología De lerdo y -ada; a su vez lerdo probablemente venga del francés lourd ‘pesado, torpe’, a partir del latín luridus ‘amarillento, descolorido’ (más información: Etimologías de Chile). Alternativas: lerdez.
drogainómano, drogainómana
n. masc. y fem. y adj. Drogadicto. Es un drogainómano que no sabe lo que dice. Es coloquial y se usa con intención festiva o por confusión. También se usa de manera figurada en referencia a cualquier persona adicta a algo: Es un drogainómano de la Play; juega más de cuatro horas al día. Etimología De droga y, probablemente, la…
impapi
n. masc. Hombre no atractivo. Siempre hay que ser papi, nunca impapi. Etimología De in- y papi ‘hombre atractivo’. Se popularizó con la canción Siempre papi, nunca inpapi, de J Balvin y LuiG21Plus, en la que contraponen por medio del prefijo in- distintos conceptos, como feliz e infeliz, activo e inactivo, grato e ingrato, o perreo e imperreo. Más información…
turuleta
1. adj. Alocado, tontiloco, majareta. Mi tío, que está un poco turuleta, ha vuelto a salir desnudo a la calle. 2. adj. Atontado, conmocionado. Me he dado un golpe en la cabeza con la puerta del armario y me he quedado un poco turuleta. Etimología Posiblemente expresivo y seguramente relacionado con turuleco. Más información • Para el masculino se usa…
encoñado, encoñada
1. adj. Perdidamente enamorado de una persona y dominado por ella. Está totalmente encoñada de su pareja. Es coloquial, peyorativo y puede resultar malsonante. adj. Prendado de alguien o algo. Es difícil no estar encoñado de un chico así; Está encoñada de las nuevas zapatillas de Nike y no parará hasta conseguirlas. Es coloquial, peyorativo y puede resultar malsonante. Etimología…
encoñamiento
1. n. masc. Estado de quien está perdidamente enamorado de una persona y dominado por ella. Es tal su grado de encoñamiento que pretende regalarle un coche. Es coloquial, peyorativo y puede resultar malsonante. 2. n. masc. Estado de quien está prendado de alguien o algo. ¡Menudo encoñamiento le ha dado entrado con la moto! Es coloquial, peyorativo y puede…
enchochamiento
n. masc. Estado de quien está prendado de alguien o algo. El enchochamiento que tiene con su hija da un poco de repelús. Es coloquial y suele ser peyorativo. Etimología De enchochar y -miento.
DiccET 