n. masc. y fem. Profesor o maestro de artes marciales, especialmente las japonesas. El señor Miyagi de «Karate Kid» es quizá el senséi más conocido. Etimología Del japonés sensei ‘profesor’, ‘mayor en edad’, de sen ‘antes, anterior’ y sen ‘nacido’. Más información • Aunque lo más indicado en español sería escribir sensey, está asentada y se puede considerar válida la…
Categoría: Especiales
semanasantero, semanasantera
1. adj. Relacionado con la Semana Santa o periodo de vacaciones, que generalmente cae en marzo o abril, en el que se recuerdan con distintas celebraciones los últimos días de Cristo, su muerte y resurrección. Todos los años aprovecho las mañanas semanasanteras para avanzar en mis lecturas. 2. adj. y n. masc. y fem. Que vive con especial devoción y…
mediomaratonista
n. masc. y fem. y adj. Persona que corre una media maratón o carrera de 21,097 km. El mediomaratonista nos da unos consejos de cómo prepararse para nuestra primera media maratón. Etimología De media maratón e -ista. Más información • No es necesario pensar que este derivado se forma sobre medio maratón y no media maratón, pues en otros casos…
messidependencia
n. fem. Necesidad imperiosa de que el jugador de fútbol Lionel Messi juegue o haga un buen partido para que el equipo al que pertenece gane. El Barça, con Messi en la grada, volvió a mostrar su messidependencia con una derrota ante el último clasificado. Etimología De Messi y -dependencia, a imitación de formas como drogodependencia. Más información • Por…
selfi
n. masc. o fem. Foto que una persona se hace a sí misma en solitario o con un grupo. Le encanta hacerse selfis y subirlos a Instagram. Etimología Adaptación del inglés selfie. Alternativas: autofoto, autorretrato, fotoyó, fotoami (imitando la forma de motomami). Más información • Se usa más como masculino en España (un selfi) y como femenino en América (una…
salle
Combinación de sal, forma de imperativo para tú del verbo salir, y el pronombre le. Salle al encuentro cuando estimes que está llegando. Etimología De la forma de imperativo sal, apócope de sale, del latín sali, y le. Más información • En general, se suele recomendar evitar la escritura de esta forma (y del plural salles) por posible confusión de…
capisodio
n. masc. Cada una de las partes de estructura y presentación autónomas en que se divide una serie o un documental. El segundo capisodio de la primera temporada de «The toys that made us» es sobre Barbie. Es coloquial. Etimología Acrónimo de capítulo y episodio. Más información • Su plural es capisodios.
colirroz
n. masc. Coliflor muy picada que se usa en sustitución del arroz como base o acompañamiento de un plato. Con la Thermomix puedes preparar un colirroz con setas espectacular. Etimología Acrónimo de coliflor y arroz. Más información • Se escribe en una sola palabra y con doble erre (no coliroz). • Lo normal es usarlo en masculino manteniendo el género…
kriptoniano, kriptoniana
1. n. masc. y fem. y adj. En el universo ficticio de DC, natural de Kriptón, planeta del que procede Superman. ¿Es un pájaro?; ¿es un avión? No, es Superman, el kriptoniano venido de las estrellas 2. adj. Relacionado con Kriptón. La tecnología kriptoniana está a años luz de la de la Tierra. 3. n. masc. Lengua propia de los…
kriptonita
1. n. fem. En el universo ficticio de DC, mineral, característicamente de color verde, originario del planeta Kriptón que quita la fuerza y los poderes a Superman y los demás kriptonianos. La kriptonita es perjudicial para los kriptonianos porque les impide absorber la radiación de las estrellas. 2. n. fem. Cosa que produce una merma notable en las capacidades de…
videorreunión
n. fem. Reunión o encuentro entre varias personas que se produce a través de una llamada con vídeo. Organiza una videorreunión para mañana a las 10, por favor, y conovoca a todo el departamento. Etimología De video- y reunión. Alternativas: telerreunión; videoconferencia. Más información • Se escribe en una sola palabra, sin guion, sin tilde y con doble r, por…
audifonería
n. fem. Tienda de audífonos o aparatos que ayudan a oír bien o mejor a personas con problemas auditivos. ¿Sabes si hay una audifonería cerca? Me ha pedido un recambio mi tío abuelo. Etimología De audífono y -ería. Alternativas: tienda de audífonos.
tokenización
1. n. fem. En una operación bancaria, sustitución por seguridad de los números verdaderos por otros aleatorios por medio de un dispositivo o token. La tokenización reduce drásticamente la posibilidad de captura de datos. 2. n. fem. Hecho de convertir un activo físico en un token digital. La tokenización ha permitido que varias personas puedan invertir en la vivienda. Etimología…
tokenizar
1. v. tr. Proteger los datos de una operación sustituyendo los números verdaderos por otros aleatorios por medio de un dispositivo o token. Una operación tokenizada es muy difícil de interceptar. 2. v. tr. Convertir activos físicos en tókens digitales. Al tokenizar el piso puede haber fácilmente muchos propietarios. Etimología De token e -izar o directamente del inglés tokenize. Variantes:…
