Abreviación informal o simbolatura de gracias por invitar. Allí estaré gpi. Es coloquial y se suele usar de forma recriminatoria ante el conocimiento de un plan al que no se ha sido invitado. —Supercena de amigos. —gpi. Más información • Como otros elementos similares, se puede escribir enteramente en minúsculas o enteramente en mayúsculas. También puede escribirse con mayúscula inicial…
Categoría: Etimologías
lache
n. masc. o fem. Vergüenza ajena, bochorno producido por la acción o el comportamiento de otra persona. Menuda lache con su imitación de Raphael; Me dio mucho lache al verle así vestido; ¡Qué lache su baile ayer en el programa! Es coloquial y característico de algunas zonas, como el este de Andalucía. Etimología Parece que relacionado con lacha, del caló…
woke
1. adj. y n. masc. y fem. Que está enterado o informado de lo que ocurre en el mundo, especialmente en lo que respecta a problemas e injusticias sociales como el racismo. No hace falta ser muy woke para darse cuenta de que el dinero está en manos de unos pocos. Es coloquial. 2. adj. y n. masc. y fem.…
ensanchecer
v. tr. Agrandar, ensanchar, engrandecer, especialmente en sentido espiritual. Pocos libros ensanchecen el entendimiento tanto como ese. Etimología Verbo aparecido en el capítulo «Lisa la iconoclasta» (7×16) de Los Simpson como traducción del inglés embiggen, de big ‘grande’, usado cómicamente como forma antigua y solemne por los fundadores de Springfield y creado seguramente a partir de ensanchar y la terminación…
satay
n. masc. Plato típico de la cocina del sureste de Asia consistente en brochetas de carne, pollo o pescado a la parrilla servidas con salsa de cacahuete picante. Aquí tenéis mi receta de satay de pollo estilo tai. Etimología Del malayo sate, del tamil catai ‘carne’. Variantes: satái, saté. Más información • Su plural es satáis. Otras fuentes: Wikipedia.
zúdel
n. masc. Cada uno de los cortes de calabacín en forma de fideo, núdel o tallarín usados a modo de pasta. ¿A que el zúdel parece un tallarín? Lo normal es usarlo en plural como nombre del plato que los tiene como base: Aquí podéis encontrar mi receta para hacer zúdels con salsa de satay de nueces. Etimología Adaptación del…
zuquini
n. masc. Calabacín. Uno de los mejores platos que tienen es la pasta de zuquini con tomates cherri y parmesano. Etimología Adaptación del italiano zucchini, plural de zucchino, variante de zucchina, diminutivo de zucca ‘calabacín, calabaza’, de cucutia, del latín cucurbita ‘calabaza’. Alternativas: calabacín, zapallo. Más información • La grafía zuquini refleja la pronunciación mas normal y fiel a la…
fetuchini
1. n. masc. pl. Tipo de pasta italiana formada por tiras alargadas, planas y anchas. Me he pedido unos fetuchinis con salsa boloñesa y albahaca buenísimos. 2. n. masc. Cada una de las piezas con forma de tira alargada, plana y ancha que componen esta pasta. Un fetuchini es un poco más ancho que un tallarín. Etimología Adaptación con -i…
tirarse un triple
v. intr. Aseverar algo sin tener realmente certeza de su veracidad. Menudo triple te has tirao con lo de que Benzema jugó en el Marsella. Es coloquial. Etimología Seguramente por el triple tirado a la desesperada en baloncesto por falta de tiempo.
Operación Triunfo
Programa de televisión creado por RTVE y Gestmusic en 2001 en el que varios participantes entran en una academia de música y van compitiendo entre ellos en distintas galas en las que deben demostrar sus progresos hasta que sale un ganador en la final. Etimología Porque es una operación que conduce al triunfo o éxito. Variantes: OT. Más información •…
Sheriff Tiraspol
Equipo de fútbol de Tiraspol (Moldavia) nacido en 1997 y conocido por ser el primero de su país en llegar a la fase final de grupos de la Champions. Etimología Del nombre de la macroempresa Sheriff, que lo fundó. Por su parte, el nombre de la ciudad viene de Tyras (nombre del Dniéster en latín) y -pol ‘ciudad’. Más información…
rebut
n. masc. Película, serie u otra obra de creación en la que se empieza a contar una historia de nuevo conservando solo los elementos principales de las versiones anteriores e innovando en muchos otros aspectos. Ya se conoce el reparto del rebut de «El príncipe de Bel-Air». Etimología Adaptación del inglés reboot, de re– y boot ‘empezar’. Alternativas: reinicio, reseteo.…
Dabiz Muñoz
Cocinero español (Madrid, 1980), pareja de Cristina Pedroche, conocido por su estilo transgresor y moderno mostrado en su aspecto y en su cocina con restaurantes como DiverXO, gracias a los cuales ha logrado varias estrellas Michelin. Etimología De nombre real David Muñoz, él mismo explicó aquí (a partir del 4:40) que optó por una grafía distinta de su nombre de…
-érrima, -érrimo
Sufijo usado para crear superlativos con cierto matiz festivo o expresivo. Ejemplos: buenérrima, felicérrimo, guapérrimo. Etimología A partir del reanálisis como sufijo de la terminación -érrimo de superlativos en español como paupérrimo o libérrimo procedentes de superlativos latinos en -errimus derivados generalmente de adjetivos acabados en -er, como pauper ‘pobre’ o liber ‘libre’. Otras fuentes: NGLE.
DiccET 