Etiqueta: etimología

coma asesina

n. fem. Coma que se incluye indebidamente entre el sujeto y el verbo. Creo que la coma asesina es el error más común en los medios. Etimología  Nombre dado a esta coma (quizá por Fundéu) siguiendo la idea de coma criminal del lingüista peruano Alfredo Valle Degregori, probablemente por la gravedad del delito (ortográfico) de poner esta coma. Alternativas: coma…

coma criminal

n. fem. Coma que se incluye indebidamente entre el sujeto y el verbo. Creo que la coma criminal es el error más común en los medios. Etimología Nombre dado por el lingüista peruano Alfredo Valle Degregori, probablemente por la gravedad del delito (ortográfico) de poner esta coma. Alternativas: coma asesina, coma de sujeto. Más información • El indebido uso de…

multiversal

adj. Relacionado con el multiverso o conjunto de todos los universos. Los guardianes del tiempo vigilan para que no se produzca una nueva batalla multiversal. Etimología De multiverso y -al, probablemente como calco del inglés multiversal. Etimología • Se usa, por ejemplo, en la serie Loki de Marvel.

Al final de la escapada

Película de Jean-Luc Godard estrenada en 1960. Por qué se llama así À bout de souffle (literalmente ‘sin aliento, exhausto’) supuso el debut en la dirección del crítico de cine francés Jean-Luc Godard. Su título en España, Al final de la escapada, es más literal en su descripción del argumento, que se resume en la peripecia de un delincuente que roba un coche en…

fajardear

Verbo creado en Colombia a partir del apellido del político Sergio Fajardo y al que se le ha dado en redes distintos significados, como el de ‘mantenerse neutral en una discusión’. Etimología Del apellido de Sergio Fajardo y -ear. Variantes: fajardiar. Más información • Es preferible mantener la terminación de este tipo de verbos y usar fajardear, pero en la…

violencia vicaria

n. fem. Tipo de violencia o maltrato en que se daña psicológicamente a una persona haciendo daño a sus seres queridos cercanos. Tristemente los hijos suelen ser las víctimas más comunes en los casos de violencia vicaria. Etimología De la idea de vicario de que alguien es sustituido por otra persona (@RAEinforma). Se dice que fue acuñada por la sicóloga…

mezquinería

n. fem. Cualidad de mezquino o falto de la bondad o generosidad que se esperaba. Mostró una mezquinería despreciable. Etimología De mezquino y -ería. Alternativas: mezquindad, mezquinidad (usado, por ejemplo, por Cervantes en su novela ejemplar El coloquio de los perros). Más información • Aunque es más normal el uso de mezquindad, también se puede usar mezquinería. Aparece, por ejemplo,…

chiringuitera, chiringuitero

1. n. fem. y masc. y adj. Persona a la que le gustan especialmente los chiringuitos o bares de playa. Seré un chiringuitero, pero cómo me gusta tomarme una cervecita en la playa después de bañarme. Puede usarse como peyorativo. 2. n. fem. y masc. y adj. Persona que forma parte de un chiringuito o empresa u otro negocio utilizado…

chiringuito

1. n. masc. Bar de playa. Les han dejado poner un chiringuito espectacular en medio de la playa. 2. n. masc. Empresa u otro negocio utilizado principalmente por sus miembros para obtener cuantiosos beneficios económicos sin apenas esfuerzo y en el que destaca el enchufismo. Ese programa de televisión es un chiringuito y todos lo sabemos. Es peyorativo. Otros significados: DLE. Etimología  Una…

chilantro

n. masc. Chiringuito con elementos pijimodernos como camas balinesas, hamacas y decoración cuidada. No me meto en ese chilantro ni loca; prefiero tirarme con la toalla en la arena. Es despectivo y aún poco usado. Etimología Acrónimo creado por la madre de la tuitera @lapiur a partir de chilaut (a su vez del inglés chill out) y antro ‘local desagradable’,…

chilaut

1. n. masc. Bar o restaurante de música tranquila, tumbonas, hamacas y otros asientos cómodos, generalmente ubicado en zonas de playa o al menos con decoración playera, que busca ofrecer un ambiente relajado a sus clientes. Lo que daría por estar ahora mismo en un chilaut en la playita.  2. n. masc. Género musical caracterizado por ritmos tranquilos y evocadores de lugares paradisiacos,…

Europa League

n. fem. Competición de fútbol entre equipos de distintas ligas europeas o asociadas a la UEFA que se han clasificado por haber quedado en posiciones inmediatamente inferiores a las que dan acceso a la Champions o que han caído de la Champions por haber quedado terceros en la fase de grupos. Etimología Acortamiento de UEFA Europa League, nombre dado a…

UEFA

1. n. fem. Entidad que organiza y regula las principales competiciones actuales entre equipos de fútbol europeos, incluidos los de países también relacionados con Asia, como Israel, Chipre, Rusia o Turquía. 2. Competición de fútbol entre equipos de distintas ligas europeas o asociadas a la UEFA que se han clasificado por haber quedado en posiciones inmediatamente inferiores a las que…