Variante popular de establecer, seguramente por cruce con entablar. Busco a alguien con quien entablecer vínculos bonitos. Más información • Se considera una forma incorrecta (@RAEinforma). Otras fuentes: @RAEinforma.
Etiqueta: origen
yorts
n. masc. pl. Pantalones vaqueros cortos. Aquí tienes algunas ideas para combinar tus yorts retrochic. Etimología Adaptación del inglés jorts, acrónimo de jeans ‘vaqueros’ y shorts ‘pantalón corto’. Variantes: yort, yor, yores. Más información • Como en otros nombres de prendas dobles, es normal usar el plural en referencia a un solo pantalón (unos yorts), pero también se puede usar…
Marianela
Novela de Benito Pérez Galdós (1843-1920) publicada en 1878. Por qué se llama así Porque a la protagonista, una niña pobre que cuida al niño ciego Pablo, la llaman así. Así se explica en el libro: —Dime ¿y a ti por qué te llaman la Nela? ¿Qué quiere decir eso? La muchacha alzó los hombros. Después de una pausa, repuso:…
[¡Ha sido sin palabras!]
Otra declaración lingüísticamente controvertida oída durante la visita del papa de la que se nos quejó un seguidor fue una en la que se empleaba la omnipresente expresión sin palabras a modo de adjetivo aplicado a uno de los actos: «¡Ha sido sin palabras!». Vale que se hayan extendido hasta la saciedad expresiones como «No tengo palabras» o «Estoy sin palabras» con valor ponderativo…
Zidanes y Pavones
Expresión usada en fútbol para indicar que un equipo se forma combinando jugadores de máximo nivel con jugadores jóvenes de la cantera. Etimología Frase que empezaron a utilizar alrededor de noviembre de 2001 Florentino Pérez, presidente entonces del Real Madrid, y Jorge Valdano, director deportivo, para describir la política del club de juntar a jugadores como Zinedine Zidane (estrella mundial)…
Virgil van Dijk
Futbolista holandés (Breda, 1991) conocido por haber jugado en equipos como el Liverpool o la selección holandesa. Etimología Es su nombre real. Más información • El apellido se suele pronunciar de forma cercana a la original: [ban dáik]. Así lo pronuncia él por ejemplo en este vídeo (42:08). Aun así, es también normal pronunciar [ban díj]. El nombre de pila…
Cody Gakpo
Futbolista holandés (Eindhoven, 1999) conocido por haber jugado en equipos como el Liverpool y la selección holandesa. Etimología Su nombre completo es Cody Mathès Gakpo. Más información • Aunque lo normal en español es pronunciar el apellido [gákpo], parece que lo más cercano al holandés sería [jákpo] (en el mundial de 2026, en DAZN contaron que desde Holanda les hicieron…
[Al pie del camión]
Entre las reacciones a nuestro artículo del revuelto de tripas, una seguidora nos mencionaba un error que puede considerarse similar: el de al pie del camión por al pie del cañón. Pero nos decía que en este caso algunos han empezado a utilizarlo intencionadamente aun siendo conscientes de que no es la forma apropiada. Así, al parecer, lo usa ya con naturalidad y…
al pie del cañón
adv. Con dedicación entregada a un asunto, en disposición de actuar inmediatamente en caso de necesidad estando expuesto a cualquier contingencia que pueda surgir. Enhorabuena a todos los que han estado al pie del cañón y han hecho posible que la organización sea perfecta. Etimología Por los militares o soldados encargados de un cañón en una batalla y, por tanto, inmersos en…
satelitear
v. intr. Moverse como un satélite girando alrededor de algo. El jugador está sateliteando alrededor del área para conseguir posición de disparo. Es de uso poco común. Etimología De satélite y -ear.
gaudiniana, gaudiniano
1. adj. Relacionado con el arquitecto español Antonio Gaudí (1852-1926) o con su obra. La Sagrada Familia se prepara para el centenario gaudiniano. 2. adj. Que recuerda el estilo o algún aspecto de la obra de Antonio Gaudí, caracterizados, entre otras cosas, por sus formas inspiradas en la naturaleza, las curvas y formas geométricas poco comunes, el color, los mosaicos… Yo diría que…
hakunismo
n. masc. Movimiento católico en el que se busca evangelizar apelando a las emociones con acciones como conciertos o encuentros multitudinarios. El hakunismo llega a su máximo esplendor con la visita del papa. Se suele usar como despectivo por parte de quienes consideran que es una moda pasajera que no llega a convertir de verdad: Se habla de toda la gente a la que…
chupagoles
n. masc. y fem. y adj. En deportes como el fútbol, jugador que, cuando el equipo rival tiene la posesión del balón, se queda en la zona de ataque sin bajar a defender. No queremos en el equipo a un chupagoles que encima solo mete cinco goles por temporada. Es coloquial y despectivo. Etimología De chupar y goles, por la idea de que se dedica a…
pigüi
n. fem. Piscina. ¿Vamos a la piwi por la tarde? Es coloquial. Etimología Quizá de una pronunciación infantil o festiva de piscina o de pisci. Variantes: piwi. Más información • Lo más indicado es escribir pigüi, pues la w en general solo se usa en la adaptación de extranjerismos que ya la contienen. Aun así, es frecuente su escritura con w.
