Etiqueta: ortografía

Fiódor Dostoyevski

Escritor ruso (Moscú, 1821-San Petersburgo, 1881) conocido por obras como Crimen y castigo o Los hermanos Karamazov y considerado uno de los mejores novelistas de la historia. Etimología Su nombre real es Fiódor Mijáilovich Dostoyevski. Más información • Por ser una adaptación del ruso, lo más indicado es adaptar completamente y escribir Dostoyevski, no Dostoyevsky. También se puede escribir Dostoievski…

así cualquiera

Expresión usada para mostrar falta de admiración ante una supuesta proeza o acción meritoria de alguien entendiendo que la manera de llevarla a cabo la ha facilitado demasiado. ¡Así cualquiera! Si los defensas no te entran, es muy fácil marcar gol. Etimología Expresión simplificada a partir de la idea de que de esa manera cualquier persona podría conseguir el logro.…

sh

1. Dígrafo que en muchas lenguas representa el sonido [sh]. 2. Interjección usada para pedir u ordenar silencio. ¡Shhh! Ahora todos callados, que está llegando el homenajeado. Etimología (1) De la tendencia a usar la h tras consonante para dígrafos palatales o similares. Más información • Se suele recomendar evitarlo en palabras en español entendiendo que este sonido solo se…

rayado, rayada

1. n. masc. y fem. y adj. Persona que se preocupa demasiado por las cosas o les da demasiadas vueltas. Es un rayado…; enseguida se cree que están hablando mal de él. Es coloquial. 2. n. fem. Paranoia, inquietud mental. ¡Qué rayada ayer con el programa de alienígenas; tardé un montón en dormirme! Es coloquial. 3. n. fem. Aquello que…

rayar

1. v. tr. Hacer que alguien se preocupe o se asuste por algo. No me rayes con historias de fantasmas, que luego no duermo. Es coloquial. 2. v. tr. Molestar o importunar a alguien por sacarle repetidamente algún tema. No me rayes más con lo de tu ex; ya te he dicho que lo mejor es que dejes pasar el…

buenrollista

adj. o n. masc. y fem. Que da o busca dar buen rollo o sensación de alegría y desenfado. «Apeman» de los Kinks me parece una canción buenrollista. Etimología De buen rollo e -ista. Más información • Se debe escribir en una sola palabra (no buen rollista ni buen-rollista) y con una sola r (no buenrrollista).

walkitalki

n. masc. Aparato portátil con forma similar a la de un teléfono con antena que sirve para comunicarse a distancia con otro de estos aparatos o con otros receptores. Les dijeron que se llevaran los walkitalkis a la excursión para poder comunicarse si alguno se perdía. Etimología De walkie-talkie, nombre creado a partir de walk ‘andar’ y talk ‘hablar’ con…

proaborto

adj. y n. masc. y fem. A favor de la legalización del aborto. El 80 % de sus seguidoras son feministas y proaborto. Etimología Del prefijo pro- ‘a favor de’ y vida. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: proaborto (no pro aborto ni pro-aborto). • Para el plural, lo normal es mantener la forma…

porsiacaso

n. masc. Prenda de vestir o algún otro útil que por excesiva precaución se mete en la maleta antes de emprender un viaje aun sabiendo que probablemente no se va a usar. Si no fuera por los porsiacasos, la maleta me pesaría siempre cinco kilos menos. Es coloquial. Otros significados: DLE. Etimología De por si acaso, porque estas prendas u…

anticoronavirus

adj. Que ataca o va en contra del coronavirus o COVID-19. Sueño con que descubrán por fin la vacuna anticoronavirus. Etimología De anti- y coronavirus. Alternativas: anti-COVID19, anti-COVID, anticovid, anticovid-19. Más información • Como alternativa, se puede usar como base COVID-19. En ese caso, se suele aceptar la escritura anti-COVID-19, pese a que el doble uso de guion no deja…