Sufijo con distintos significados: DLE y NGLE (§ 5.9ñ y ss.; 7.5i y j, y 9.7a y ss.). Más información • Aunque tradicionalmente se ha escrito este sufijo con tilde en su forma masculina (-ón), por las nuevas normas de la RAE de 2010 (OLE), lo más indicado sería escribirlo sin tilde, pues hay casos en los que puede no…
Etiqueta: tilde
cóspley
1. n. masc. Práctica de disfrazarse por ocio, pero de manera cuidada y trabajada, de algún personaje, generalmente con el fin de interactuar con otras personas que también se disfrazan. No sabes el disfraz de Jon Nieve que se ha hecho para el encuentro de cóspley de mañana. 2. n. masc. Disfraz cuidado y trabajado de algún personaje que lleva…
ma
n. fem. Mamá, la madre de uno. ¿Dónde has aparcado el coche, ma? Se usa normalmente como vocativo; es coloquial y algunos lo pueden sentir como vulgar. Etimología Apócope (o menos probablemente aféresis) de mamá o mama (o quizá apócope de madre). Más información • Se escribe sin apóstrofo (Hola, ma; no Hola, ma’), pues, cuando la apócope no está…
sámpel
n. masc. Recorte o fragmento musical grabado, tomado o no de una canción anterior, que se incluye en un nuevo tema musical. En «Crazy in love» Beyoncée incluyó un sámpel de «Are you my woman?» de The Chi-Lites. Etimología Adaptación del inglés sample ‘muestra’. Más información • La adaptación que refleja la pronunciación natural en español es sámpel. Si se…
posbréxit
1. n. masc. Tiempo posterior a la salida del Reino Unido de la Unión Europea. ¿Cómo ha afectado el posbréxit al Reino Unido? 2. adj. Relacionado con el tiempo posterior a la salida del Reino Unido de la Unión Europea. La UE firma un acuerdo posbréxit con el Reino Unido. Etimología De pos- y bréxit. Variantes: postbréxit. Más información •…
cásual
1. adj. Referido a la ropa o al estilo, que es el que uno luciría espontáneamente o de forma natural, sin pretensiones de elegancia ni de adecuación a una determinada situación. Los viernes podemos ir al trabajo con ropa cásual. 2. adj. Luciendo ropa o estilo elegidos de forma espontánea o natural, sin pretensiones de elegancia ni de adecuación a…
mí no entender
Expresión con la que se muestra incomprensión inocente ante un determinado hecho, generalmente cuando se considera improcedente o desacertado, o ante unas determinadas palabras para evitar lo que suponen. Pero ¿por qué ahora nos quitan la paga extra? Mí no entender; —¿Podría hacerle unas preguntas? —Lo siento; mí no entender. Es coloquial y a veces festiva. Etimología A partir del…
Demogorgón
Ser primigenio y demoniaco del inframundo. Etimología Quizá relacionado con demiurgo ‘creador’ o con daimon ‘espíritu, demonio’ y el nombre de las gorgonas. Variantes: Demogorgon, Demogórgone. Más información • Aunque la RAE considera la forma aguda más adecuada en español (@RAEinforma), también se documenta con acento en la segunda o (Demogorgon y Demogórgone). La pronunciación llana es la que se…
parkur
n. masc. Deporte que consiste en sortear lo más rápido y ágilmente posible obstáculos de la vía urbana o de la naturaleza sin más ayuda que la del cuerpo. Cada vez que veo gente haciendo parkur en la calle me quedo un rato mirando. Etimología Adaptación del inglés o del francés parkour, grafía alternativa de parcours ‘ruta, curso’. Variantes: párkur,…
gremlin
1. n. masc. Ser fantástico maligno del folcore inglés al que se le atribuyen fallos mecánicos, principalmente en aviones. El gremlin volvió a actuar y el avión no logró despegar a tiempo. 2. n. masc. Pequeña criatura bípeda peluda, de cara amable y con grandes orejas hacia los lados, que no se puede mojar ni puede comer pasada la medianoche.…
pléilist
n. fem. o masc. Lista de reproducción musical, agrupación de canciones en algún reproductor para poder escucharlas en conjunto. Me he hecho una pléilist de indi español increíble. Etimología Adaptación del inglés playlist, de play ‘reproducir’ y list ‘lista’. Alternativas: lista de reproducción, lista de canciones. Más información • La adaptación que refleja la pronunciación natural en español es pléilist.…
mamanoela
1. n. fem. Figura que representa a Mamá Noel o a una mujer vestida como Papá Noel, pero en versión femenina. Este año el mantel está decorado con mamanoelas. 2. n. masc. Persona disfrazada de Mamá Noel o vestida como Papá Noel, pero en versión femenina, generalmente con un vestido en vez de la chaqueta y los pantalones. Hay un…
tricerátops
n. masc. Dinosaurio recreado como cuadrúpedo herbívoro con forma similar a la del rinoceronte, pero con cola gruesa y más larga y cabeza con tres cuernos y gola o pantalla posterior. El tricerátops convivió con el tiranosaurio. Etimología Adaptación del latín moderno triceratops, del griego antiguo tri- ‘tres’, kéras ‘cuerno’ y ṓps ‘cara’. Variantes: tricerátop; tricerátopo (@RAEinforma), tricerátopa. Más información…
muaitay
n. masc. Arte marcial extremo de origen tailandés que se practica con guantes y en el que, además de puñetazos, se permiten golpes como codazos, patadas, rodillazos y algunos derribos. El muaitay es tan peligroso que está prohibido en algunos países. Etimología Adaptación del inglés muay thai o directamente del tailandés muai-tai ‘boxeo tailandés’, donde muai ‘boxeo’ parece venir del…
DiccET 