supercalifragilisticoespialidoso

Expresión popularizada por la película Mary Poppins (1964) que parece usarse para indicar que todo puede ir más que bien.

Etimología

Se dice que la palabra en inglés (supercalifragilisticexpialidocious) ya la usó Helen Herman en 1931 con un sentido de grande, genial, glorioso, espléndido, superior, maravilloso. También se dice que las distintas partes se deben interpretar de la siguiente manera: super- ‘encima’, -cali- ‘belleza’, -fragilistico- ‘delicado’, -expiali- ‘expiar, purificarse al cumplir una pena’ y -doso, a partir de -docious ‘educable’, lo que todo junto significaría algo como ‘expiación por la belleza extrema y delicada al ser altamente educable’.

Variantes: supercalifragilisticoexpialidoso.

Más información

• Si, como es normal, se pronuncia con un solo acento ([superkalifrajilisticoespialidóso]), se escribe en una sola palabra y sin tilde (@RAEinforma).

• Si se usa como adjetivo ponderativo, el femenino sería supercalifragilisticoespialidosa o supercalifragilisticaespialidosa (aunque en este caso sería más indicado escribir supercalifragilística espialidosa).

• En algún caso se ha usado la forma reducida supercalifragilística, supercalifragilístico, como en un anuncio de la vuelta al cole de El Corte Inglés de finales de agosto de 2023, en el que se le da un valor positivo: «La vuelta al cole más supercalifragilística está en El Corte Inglés».