fúdtrac

n. fem. Furgoneta o camión habilitado para preparar y vender comida y bebida. David Muñoz tiene un fúdtrac en El Corte Inglés.

Etimología

Adaptación del inglés food truck ‘camión de comida’.

Alternativas: gastroneta, puesto, comioneta, motorbar, furgobar.

Más información

• La adaptación más natural en español es fúdtrac en una sola palabra. También sería posible usar fúdtrak, pero es preferible evitar el híbrido fúdtrack.

• Su plural es fúdtracs.

Otras fuentes: Fundéu; @RAEinforma.

Navegador de artículos

  Un pensamiento en “fúdtrac

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: