pormilaje

n. masc. Tanto por mil, proporción de algo con respecto a mil unidades. El pormilaje de personas agraciadas anualmente con el premio es bajo, pero algo me dice que este año me tocará.

Etimología

De por mil y -aje, a imitación de porcentaje.

Más información

• Es una formación no extendida en la lengua general, pero bien formada. Es más normal en América.

• El símbolo del tanto por mil es ‰. Como el del tanto por ciento, se recomienda escribirlo separado de la cifra a la que acompaña: el 543 ‰.

• Para proporciones superiores no es normal el uso de términos formados con números complejos como pordiezmilaje (para el tanto por diez mil; símbolo: ‱) o porcienmilaje, pero sí se encuentra a veces el uso de pormillonaje. Para el tanto por uno y el ta to por diez, no parece haber ninguna forma (serían posibles porunaje y pordiezaje, pordezaje o pordecaje, respectivamente).

Otras fuentes: @RAEinforma, OLE, FundéuRAE.

Navegador de artículos

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: