n. fem. y masc. Compañero habitual de otra persona, especialmente del protagonista de una historia. Se puede decir que Sancho Panza es el gran sáidkic de la literatura en español.
Etimología
Adaptación del inglés sidekick, cuyo origen podría estar en el uso jergal de esta voz con el significado de ‘bolsillo lateral delantero del pantalón’ (de side ‘lado’ y kick ‘bolsillo delantero’), considerado especialmente seguro frente a los robos y, por tanto, buen ayudante.
Variantes: sáidquic.
Alternativas: compañero inseparable, compañero, secuaz, segundo, escudero.
Más información
• La grafía sáidkic refleja la pronunciación natural en español. También es posible usar sáidquic, pero están menos justificadas grafías como sáidkik o sáidquik.
• Naturalmente, es preferible optar por una alternativa en español.
• Es común en cuanto al género: el sáidkic, la sáidkic.
• Su plural es sáidkics.
Otras fuentes: Wikipedia.
