Estadio de fútbol de Río de Janeiro, Brasil, donde juegan el Flamengo y el Fluminense. Etimología Del río Maracaná, que pasa cerca, a su vez seguramente llamado así por el maracaná, pájaro parecido al papagayo o al guacamayo (@RAEinforma). Alternativas: Maraca; Estadio Jornalista Mário Filho (por Mário Filho [1908-1966], uno de los primeros y más grandes periodistas deportivos de Brasil).…
Categoría: Etimologías
cuenta con mi hacha
Expresión usada para mostrar apoyo a alguien. Si vas a montar una empresa, cuenta con mi hacha. Etimología Expresión inspirada en una escena de la película de El señor de los anillos en la que, para indicar que se suman a la aventura que va a emprender Frodo, Aragorn le ofrece su espada, Legolas su arco y finalmente Gimli su…
el Pequeño Nicolás
Personaje público español (Madrid, 1994) que empezó a ser conocido por sus detenciones por falsificación de documentación, estafa y usurpación de identidad. Etimología De nombre real Francisco Nicolás Gómez Iglesias, tras su primera detención fue apodado por la prensa como el Pequeño Nicolás, a partir del pequeño Nicolás, niño travieso protagonista de la serie de libros de Sempé y Goscinny.…
Calippo
Marca de helado de hielo de Frigo con distintos sabores (naranja, lima limón, cocacola…) y comercializado en envases similares a cucuruchos de cartón. Etimología Se dice que podría venir de la empresa de helados de John Calippo, quien habría inventado este formato (Calippacket) en los años 50 del siglo XX. Aun así, aquí Joan Viñallonga cuenta cómo él y otros…
Chef Creador
Grupo de roc salmantinomadrileño nacido en 2016 y conocido por canciones como Telepi o Tan felices. Etimología De un eskech de «Celebrities» de Muchachada Nui sobre el cocinero o «chef creador» Ferrán Adrià.
Marta López
Colaboradora de televisión española (Zamora, 1974) conocida por haber participado en reálitis como Gran Hermano 2 o Supervivientes 2021 y por su presencia en otros programas de variedades como Gran Hermano VIP: El debate, Ya es mediodía, Viva la vida o Sálvame. Etimología Es parte de su nombre real completo: Marta López Gil. Alternativas: Marta Flores. Más información • Fue…
Rauw Alejandro
Cantante puertorriqueño de reguetón (San Juan, Puerto Rico, 1993) conocido por canciones como Todo de ti o 2/Catorce. Etimología Nacido Raúl Alejandro Ocasio Ruiz, su nombre artístico son sus nombres de pila con acortamiento del primero. Alternativas: Rauw. Más información • El primer elemento de su nombre artístico, con una w posiblemente para anglicanizarlo, se pronuncia [rráu] (aquí lo pronuncia…
Feijoo
Apellido originario del noroeste de España. Etimología No está claro, pero se dice que podría venir de feixó ‘especie de alubia o trufa’; del latín fac solus por una hazaña individual; de seis os por los seis roeles o anillos de un escudo de armas, o de una palabra similar usada para referirse a los calvos en la poesía medieval.…
trekin
n. masc. Actividad que consiste en recorrer andando, con los pertrechos adecuados, largas distancias por caminos naturales generalmente montañosos, poco concurridos y alejados de la población. Estar tres días haciendo trekin por el monte me reconcilia con la vida. Etimología Adaptación del inglés trekking, de trek ‘caminar una larga distancia por zonas montañosas’. Variantes: tréking. Alternativas: travesía de montaña (@RAEinforma);…
Los Goonies
Película de Richard Donner estrenada en 1985. Por qué se llama así Los Goonies son un grupo de amigos y vecinos, inicialmente cuatro chicos al que después se unirán más, de una zona residencial de Estados Unidos. Ante la amenaza de quedarse sin casa, salen a la búsqueda de un tesoro de los piratas cuya existencia conocen a través de un mapa hallado en…
efectiviwónder
adv. Sí, efectivamente, así es. —¿Lo has hecho tú? —Efectiviwónder. Es coloquial y considerada ochentera. Etimología De efectivamente y la forma adaptada del nombre del músico estadounidense Stevie Wonder, con pronunciación a la española del apellido, a través de una homonimia parasitaria en interior de palabra. Variantes: efestiviwónder (menos normal); efectiviwánder (manteniendo la pronunciación inglesa de wonder ‘maravilla’), efestiviwánder. Más…
tolili
n. masc. y fem. y adj. Atontado, pasmado, panoli, poco avispado. Menuda pinta de tolili tienes con esas gafas. Es coloquial. Etimología En su Inventario general de insultos, Pancracio Celdrán dice que podría venir de tolle, tolle, recogido en el Diccionario de autoridades como expresión latina que se usaba antiguamente para referirse a situaciones de confusión y tumulto que aturdían.…
Paquito el Chocolatero
Canción popular compuesta a modo de pasodoble por Gustavo Pascual Falcó (1909-1946) en 1937 y usada frecuentemente en charangas, bodas y otras celebraciones. Etimología Al parecer, el personaje al que hace referencia el título era Francisco Pérez Molina, hermano de la mujer de Gustavo Pascual (es decir, su cuñado) y amigo, a quien el compositor le habría dejado elegir una…
Martes y Trece
Grupo humorístico español nacido en los años 70 que cosechó gran éxito principalmente en su época como dúo en los 90, con Millán Salcedo y Josema Yuste, gracias a eskeches basados en el absurdo, parodias de programas y un uso peculiar de la lengua con repeticiones, variantes populares y sonidos y gestos hilarantes, como en el de Encarna y las…
DiccET 