n. masc. Juego de bebés en el que alguien se esconde detrás de las manos a la voz de «cucú» y aparece abriéndolas y diciendo «tras». Hay estudios que dicen que el cucutrás es muy bueno para el desarrollo de los bebés. Etimología De la interjección cucú (o cu-cu), usada en juegos infantiles por alguien que está escondido, y tras,…
Etiqueta: cómo se escribe
futvóley
n. masc. Variedad del voleibol en la que solo se pueden dar toques con las partes del cuerpo permitidas en el fútbol. Cómo nos lo pasamos jugando al futvóley en la playa; hasta hacemos escorpiones. Etimología Acrónimo de fútbol y vóley. Variantes: futbóley, futvolei, futbolei. Más información • Lo indicado es escribirlo en una sola palabra y sin guion: futvóley…
no señor
Expresión con la que se muestra desaprobación vehemente o desacuerdo. No señor; yo no dije exactamente eso. Etimología De la respuesta no, señor, con la que se contesta negativamente a un superior. Más información • Por ser un uso lexicalizado en el que se ha perdido la interpretación de vocativo de señor, es normal y válido prescindir de la coma…
tabulé
n. masc. Ensalada originaria de Oriente Medio elaborada con ingredientes como bulgur o cuscús, tomate, perejil, aceite y zumo de limón y que se suele tomar como acompañamiento. Si te gustan las ensaladas exóticas, tienes que probar el tabulé, auténtica ensalada libanesa. Etimología Del árabe libanés tabbule, del árabe tabbula, de tabil ‘condimento, especia’. Variantes: tabule. Más información • La…
MDLR
n. masc. y fem. Joven de la calle, persona que se ha criado principalmente en la calle, lo que se percibe especialmente en su vestimenta, que es deportiva, urbana y poco cuidada, su apariencia y maneras poco formales y su especial desenvoltura callejera. Se ha hecho una raya en la ceja; ya es un MDLR auténtico. Etimología Sigla de la…
-gate
Sufijo que se añade a nombres que hacen referencia a entidades o personas involucradas en algún escándalo. Ejemplos: Rusiagate, Panamagate, Facebookgate, FIFAgate, Delcygate, EREgate, Merlosgate, Dieselgate, Koldogate. Etimología Del reanálisis como sufijo de la terminación de Watergate, nombre de unas oficinas de los demócratas en Washington D. C. en las que que se produjo un robo de documentos a principios…
serbokosovar
1. n. masc. y fem. y adj. Perteneciente a la etnia serbia que habita en Kosovo. Luchó por sembrar la paz entre serbokosovares y albanokosovares. 2. adj. Relacionado con la etnia serbia que habita en Kosovo. Dijo que la sanidad y la educación serbokosovares no son asunto de Pristina. Etimología De serbo- ‘de la etnia serbia’ y kosovar ‘de Kosovo’.…
albanokosovar
1. n. masc. y fem. y adj. Perteneciente a la etnia albanesa que habita en Kosovo. Luchó por sembrar la paz entre albanokosovares y serbokosovares. 2. adj. Relacionado con la etnia albanesa que habita en Kosovo. Serbia amenazó con denunciar a quienes reconozcan la independencia albanokosovar. Etimología De albano ‘de la etnia albana’ y kosovar ‘de Kosovo’. Más información •…
matarile
1. Expresión con la que se incita a matar a alguien, real o figuradamente, o acabar con algo. Si lo encontráis, matarile. Es muy normal en la expresión dar matarile: Los miembros de la banda contraria le dieron matarile. 2. Expresión sin significado aparente que aparece en la canción infantil Dónde están las llaves. ¿Dónde están las llaves? Matarile, rile,…
bendo
n. masc. Especie de machete usado en la cocina y en tareas agrícolas en Indonesia. El bendo es un tipo de golok con el que se cortan piezas duras en cocina. Etimología No encontrada. Alternativas: gablongán. Más información • También se usa, por equivocación o para distinguirla de la forma vendo del verbo vender, como la primera persona del singular…
senséi
n. masc. y fem. Profesor o maestro de artes marciales, especialmente las japonesas. El señor Miyagi de «Karate Kid» es quizá el senséi más conocido. Etimología Del japonés sensei ‘profesor’, ‘mayor en edad’, de sen ‘antes, anterior’ y sen ‘nacido’. Más información • Aunque lo más indicado en español sería escribir sensey, está asentada y se puede considerar válida la…
messidependencia
n. fem. Necesidad imperiosa de que el jugador de fútbol Lionel Messi juegue o haga un buen partido para que el equipo al que pertenece gane. El Barça, con Messi en la grada, volvió a mostrar su messidependencia con una derrota ante el último clasificado. Etimología De Messi y -dependencia, a imitación de formas como drogodependencia. Más información • Por…
kriptoniano, kriptoniana
1. n. masc. y fem. y adj. En el universo ficticio de DC, natural de Kriptón, planeta del que procede Superman. ¿Es un pájaro?; ¿es un avión? No, es Superman, el kriptoniano venido de las estrellas 2. adj. Relacionado con Kriptón. La tecnología kriptoniana está a años luz de la de la Tierra. 3. n. masc. Lengua propia de los…
videorreunión
n. fem. Reunión o encuentro entre varias personas que se produce a través de una llamada con vídeo. Organiza una videorreunión para mañana a las 10, por favor, y conovoca a todo el departamento. Etimología De video- y reunión. Alternativas: telerreunión; videoconferencia. Más información • Se escribe en una sola palabra, sin guion, sin tilde y con doble r, por…
