n. masc. y fem. Personaje fantástico caracterizado como un ser antropomorfo pequeño con nariz y orejas puntiagudas, gorro alto y generalmente travieso e inquieto. Debe de haber un duende en casa porque las cosas aparecen en un sitio distinto de donde las dejo. Otros significados: DLE, DAmer. Etimología De la expresión antigua duen de casa ‘dueño de la casa’, por considerarse que los duendes…
Etiqueta: de dónde viene
duenda
Forma explícita de femenino de duende. Otros significados: DLE, DEA. Etimología De duende y -a. Variantes: duendesa. Más información • Lo normal es usar el masculino o mantenerlo invariable en femenino (la duende). Aun así, es posible utilizar el femenino duenda. También a veces se ha usado duendesa. • Aparece usado, por ejemplo, en El río de la vida de Julio Llamazares: «—Aquí no hay duendes ni duendas —le…
portadrones
n. masc. Vehículo, especialmente una embarcación, habilitado para transportar drones y permitir que aterricen en su superficie. Portugal es el primer país de la Unión Europea en tener un portadrones. Etimología De portar y drones, a imitación de portaviones. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: portadrones (no porta drones ni porta-drones). • Es invariable en plural: los portadrones.
norovirus
n. masc. Virus caracterizado por provocar gastroenteritis en los humanos. El norovirus está haciendo estragos en el jóquey olímpico. Etimología Del nombre del género Norovirus, a su vez de la primera parte de Norwalk, nombre de una ciudad de Ohio donde en 1968 se produjo un brote de gastroenteritis causada por este virus, y virus. Más información • Cuando se…
marrona
Forma alternativa para el femenino de marrón usada por algunos, generalmente de forma artificial y reivindicativa, y rechazada por la mayoría de los hablantes. Etimología De añadir la marca -a explícita de femenino a marrón. Más información • Lo normal y recomendable es usar marrón: una camisa marrón. Aun así, aunque no es necesario marcar explícitamente el femenino —y menos…
epsteiniana, epsteiniano
1. adj. Relacionado con el magnate estadounidense Jeffrey Epstein (1953-2019), conocido por los escándalos sexuales y por los documentos relacionados con él en los que aparecen involucradas otras personalidades. Dijo que los horrores epsteinianos ya se veían en «Eyes Wide Shut». 2. adj. y n. fem. y masc. Que actúa de forma semejante a Jeffrey Epstein o apoya esta actitud.…
tecnooligarca
n. masc. y fem. Persona que ejerce poder e influencia a través de una multinacional tecnológica o de su control de las nuevas tecnologías. Explicó que la prohibición de las redes sociales a los menores de 16 años es para protegerlos de los tecnooligarcas. Etimología De tecno- (prefijo parasitario que significa ‘tecnología’) y oligarca. Variantes: tecnoligarca. Más información • Se escribe en una sola palabra y…
cariñar
v. tr. Dar cariño o muestra de afecto hacia alguien, especialmente acariciando. La señora ha cariñado al chiquillo. Otros significados: DLE. Etimología De cariño y -ar. Otras fuentes: @RAEinforma, Fichero General de la RAE (1 y 2).
macho ibérico
n. masc. Hombre que muestra de forma exagerada propiedades asociadas con la masculinidad, como la fuerza, el pelo en pecho o la atracción por las mujeres. El landismo dejó buenos ejemplos de machos ibéricos en el cine. Etimología De la asociación de este tipo de hombre con un ejemplar de animal (como en lince ibérico) por mostrar instintos naturales sin filtro humano.
follarín, follarina
n. masc. y fem. y adj. Persona promiscua e inestable en sus relaciones amorosas. No voy a hacer caso a un follarín que invitaba a las alumnas a refrescarse con él. Es coloquial, festiva, despectiva y puede resultar malsonante. Etimología Seguramente de follar ‘tener relaciones sexuales’ y -arín, -arina, quizá a partir de una forma anterior relacionada con follón ‘vago, inútil’ con el significado de ‘persona muy mala…
yonofuí
n. masc. y fem. y adj. Que aparenta inocencia, generalmente sin poseerla. No puedo con su carita de yonofuí. Es coloquial y se usa en zonas como Venezuela. Etimología Fusión de yo no fui, por ser esta una frase que diría alguien que no es culpable de algo o que quiere hacer creer que no lo es. Más información • Dado su…
tirrap
n. masc. Brida, cinta de plástico u otro material formada por una tira dentada y un cabezal que permite cerrarla y ajustarla alrededor de algo. No estaba esposado, sino con tirraps, y pudo escaparse. Se usa en zonas como Venezuela. Etimología Adaptación del inglés t-wrap, abreviación de tie wrap, de tie ‘atar, sujetar’ y wrap ‘envolver, rodear’. Alternativas: brida, cincho plástico. Más información • La grafía tirrap refleja la…
kénel
n. masc. o fem. Transportín, caja o jaula especialmente diseñada para transportar animales pequeños, como gatos y perros. Los kénels son el método recomendado para viajar con mascotas cumpliendo con las normas de seguridad. Se usa en algunas zonas de América. Etimología Adaptación del inglés kennel, en su origen del latín vulgar *canīle, del latín canis ‘perro’. Alternativas: transportín, jaula transportadora. Más información •…
Mineápolis
Ciudad más poblada de Minesota (Estados Unidos), situada en el centro este del estado. Etimología Adaptación del inglés Minneapolis, forma resultante de la corrección de Minnehapolis, grafía errónea propuesta en 1852 por el intelectual y educador estadounidense Charles Hoag (1808-1888) como una combinación del dakota mníȟaȟa ‘cascada’ —de mní ‘agua’ y ȟaȟa ‘rizado, encrespado’—, y el griego pólis ‘ciudad’. Más información • Aunque se podría mantener la grafía original Minneapolis,…
DiccET 