Etiqueta: etimología

cancanear

v. intr. Mantener relaciones sexuales en determinadas zonas públicas no demasiado expuestas de lugares como parques, playas o bosques, de forma pactada o por encuentro y sin temor a ser visto por otros. Esta es una buena zona para cancanear sin que te vean familias. Otros significados: DLE, DAmer. Etimología Seguramente de otros significados de cancanear, como ‘errar, vagar’, quizá…

cancaneo

n. masc. Práctica que consiste en mantener relaciones sexuales en determinadas zonas públicas no demasiado expuestas de lugares como parques, playas o bosques, de forma pactada o por encuentro y sin temor a ser visto por otros. Es mejor evitar ese camino a estas horas, que es zona de cancaneo. Otros significados: DLE, DAmer. Etimología Seguramente de otros significados de…

Turnedo

Canción de Iván Ferreiro aparecida en 2005 (▶️). Etimología Como el propio Iván explica aquí (a partir del 01:46:00), turnedo era una palabra que les rondaba por la cabeza a su hermano Amaro, también compositor de la canción, y a él en esa época (no dice por qué; quizá por el turnedó), de manera que este fue el título que…

pobrunismo

1. n. masc. Comunismo concebido desde la idea de que los que lo siguen deben ser pobres y no gozar de los privilegios de los ricos. Dijo que lo del pobrunismo es una tontería porque Marx ya decía que era lícito hacerse rico siempre que fuera de manera honrada y justa. Es coloquial. 2. n. masc. Comunismo entendido por sus…

babaganús

n. masc. Pasta típica de la cocina árabe compuesta de puré de berenjena aderezada con tajina o semillas de sésamo molidas, zumo de limón, ajo y otros ingredientes. Si te gusta el jumus, probablemente te gustará también el babaganús. Etimología Adaptación del árabe bābā ġannūj, nombre del plato en el que literalmente el primer elemento significa ‘papá’ o equivale a…

rentré

n. fem. Vuelta o reincorporación al curso ordinario o reapertura de una temporada. Presentamos los mejores luks para sorprender en la rentré y la vuelta al trabajo. Etimología Adaptación del francés rentrée ‘reentrada’. Alternativas: vuelta, retorno, regreso, reinicio, reincorporación, comienzo de nueva temporada, apertura de nueva temporada, reentrada, vuelta al cole. Mas información • La grafía rentré refleja la pronunciación…

subtitulador, subtituladora

1. n. masc. y fem. y adj. Profesional encargado de crear e incluir los subtítulos en una producción audiovisual. Cómo me gusta que en los créditos salgan los nombres de los subtituladores. 2. adj. Que subtitula. Una máquina subtituladora basada en inteligencia artificial ahorraría tiempo, pero la calidad sería peor. 3. adj. Relacionado con la creación o añadido de subtítulos.…

RAE

1. Sigla de Real Academia Española. 2. Sigla de registro de aparatos elevadores, número identificativo que las comunidades autónomas dan a los ascensores. Más información (1) • Como sigla, se escribe en mayúscula y sin puntos entre cada letra. • Se combina con la por ser Academia el núcleo del nombre (@RAEinforma): la RAE. (2) Lo normal es usarlo como…

abudinear

Verbo usado por algunos en Colombia de forma popular y festiva con el significado de ‘robar, estafar’. ¡Oh, no!; acaban de abudinearme la cartera. Etimología Creado popularmente a partir del apellido de la abogada colombiana Karen Abudinen (1976), porque en agosto de 2021, siendo ministra del MinTIC (Ministerio de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones) de Colombia, se…

dosmileurista

n. masc. y fem. y adj. Que cobra alrededor de dos mil euros mensuales, lo que se suele ver como un sueldo decente. Solo las parejas en las que ambos son dosmileuristas ven un poco de luz a la hora de pagar el alquiler. Etimología De dos mil euros e -ista, a imitación de mileurista, término este último acuñado por…

dosmilera, dosmilero

1. adj. Relacionado con los primeros años del siglo XXI. La sociedad dosmilera mostró buena capacidad de adaptación al entorno digital, al euro… 2. adj. Que presenta características propias de los primeros años del siglo XXI, en especial la expansión de las nuevas tecnologías e internet, una sociedad más digitalizada y un refinamiento y sosiego en la moda, la gastronomía…

oicoagnoya

n. fem. Desconocimiento de aspectos relacionados con lo que se tiene más cerca o del medio en el que se vive, generalmente por falta de necesidad o de interés en lo cotidiano. La oicoagnoya explica que alguien que aprende un idioma pueda saber más gramática de él que un nativo o que alguien de una ciudad no conozca los hoteles…

hiceánica, hiceánico

adj. Referido a exoplanetas y otros mundos, que, con una superficie oceánica y una atmósfera en la que predomina el hidrógeno, permiten la vida. Descubren nuevos planetas hiceánicos que dan una nueva oportunidad a la vida extraterrestre. Etimología Del inglés hycean o hyceanic, acrónimo de hydrogen ‘hidrógeno’, por su abundancia en la atmósfera, y ocean ‘océano’. Alternativas: hicéana, hicéano; hidroceánica,…