n. masc. o fem. Modalidad de kárate en la que los combatientes representan ante un rival imaginario una serie de posiciones y movimientos defensivos y ofensivos. Sandra Sánchez consigue la medalla de oro en kata. Etimología Del japonés kata ‘secuencia de movimientos en artes marciales’, del significado originario de ‘patrón, modelo’. Variantes: katas, kárate kata. Más información • Es más normal su…
Etiqueta: nombre
solastalgia
n. fem. Tristeza, melancolía o desolación producidas por la contaminación y el deterioro medioambiental en la zona donde se vive o por la desconexión con la naturaleza. El mundo se va al garete y la solastalgia empieza a ser la «enfermedad» más habitual. Etimología Del inglés solastalgia, término acuñado por el filósofo australiano Glenn Albrecht (1953) en este artículo de…
hurna
→ urna Etimología Variante de urna, motivada seguramente por presentar esta una grafía antiintuitiva. Más información • Lo indicado es escribirlo sin h por proceder del latín urna, que a su vez se dice que podría proceder de uro ‘quemar’, quizá porque en las urnas se guardaban los restos de las incineraciones, o de una raíz indoeuropea relacionada con el concepto de ‘recipiente’ (Etimologías de Chile). • Hay ejemplos…
yenga
n. fem. Juego de mesa en el que los jugadores tienen que quitar por turnos bloques de una torre, que originariamente está formada por 54, y ponerlos en la parte superior sin que esta se caiga. Con el buen pulso que tienes es imposible ganarte a la yenga. Etimología De Jenga, nombre con el que se comercializó este juego aparecido en 1983, acuñado…
Lay’s
Marca de patatas fritas de bolsa y otros aperitivos perteneciente en su origen a Frito-Lay y hoy a PepsiCo. Etimología Del apellido del empresario estadounidense Herman W. Lay (1909-1982), fundador de H. W. Lay & Company, que luego pasaría a Frito-Lay al fusionarse con The Frito Company en 1961. Más información • Se escribe Lay’s, tal como aparece en su…
portuñol, portuñola
1. n. masc. y adj. Variedad lingüística de determinadas zonas que combina elementos del portugués y el español. Ha hecho una tesis sobre el portuñol hablado en la frontera de Uruguay y Brasil. 2. n. masc. y adj. Mezcla de español y portugués usada por una persona que habla una de las lenguas y está aprendiendo la otra. Perdonad su…
-fri
Sufijo que expresa carencia o falta de algo, generalmente presentándola como beneficiosa. Ejemplos: glutenfrí. Etimología Adaptación del inglés -free, de free ‘libre’, incorporado al español a partir de expresiones como sugar-free (‘sin azúcar’) o cruelty-free (‘referido a un producto, que no ha supuesto daño en animales’). Alternativas: sin, libre de. Más información • En español, lo más normal es usar la preposición sin o libre de: sin…
nadaplete
n. masc. Hecho de no obtener ningún título o logro en una misma temporada o periodo de tiempo, especialmente cuando se esperaba alguno. Los memes se cebaron con el nadaplete del Madrid después de que el Atleti ganara la liga en la última jornada. Es coloquial y festivo. Etimología De nada y la terminación de doblete, triplete, etc. Alternativas: ceroplete, noplete. Más información • Como adjetivo, se usa nadapletera, nadapletero: Qué…
fríestail
1. adj. y n. masc. o fem. Referido a una competición o una prueba, que da libertad a los participantes de ejecutar los movimientos o acciones que deseen. El ciclista venezolano Daniel Dhers ha ganado la medalla de plata en BMX fríestail. 2. n. masc. Modalidad del rap en la que los competidores, generalmente dos, se enfrentan principalmente improvisando letras sobre una…
Banksy
Artista urbano británico, de identidad, en principio, desconocida, famoso por sus ingeniosas pintadas callejeras cuasirrealistas en las que representa escenas con figuras humanas o animales que suponen una crítica satírica y mordaz de la sociedad. Etimología Según The Sunday Times, detrás de este seudónimo estaría Robin Gunningham, quien se habría empezado llamando Robin Banks (juego de palabras con robbing banks ‘robando bancos’) y…
torrecilla
n. fem. Caracola de forma alargada, cónica y en espiral. En Málaga se pueden encontrar torrecillas en la playa. Etimología Calco del latín turritella, de turritus ‘con forma de torre’ y el diminutivo -ella, que forma parte del nombre del género al que pertenecen estas caracolas, Turritella. Alternativas: turritela, turritella. Más información • Además de la traducción torrecilla, se puede usar la adaptación turritela, que refleja la pronunciación de turritella…
vamos que nos vamos
Expresión de ánimo, celebración y júbilo. ¡Vamos que nos vamos! ¡Qué grande eres! Etimología Quizá a partir de una expresión de apremio en la que se indica que hay que darse prisa porque las personas se van. Más información • Pese a que en su origen que introduce una causal que debería ir precedida de coma (vamos, que nos vamos), lo…
la Familia
Es el nombre con el que se conoce a la generación de jugadores de la selección española de baloncesto que en las dos primeras décadas del siglo XXI cosecharon grandes éxitos, como dos mundiales, tres europeos y dos medallas de plata en los Juegos Olímpicos. Entre estos jugadores, destacan nombres como Pau y Marc Gasol, Jorge Garbajosa, Raúl López, Juan…
yoruba
1. n. masc. y fem. y adj. Persona perteneciente a un pueblo del oeste de África que principalmente habita en el suroeste de Nigeria. Los yorubas son uno de los tres principales grupos étnicos de Nigeria, junto a los hausas y los igbos. 2. adj. Relacionado con este pueblo. En la religión yoruba Olodumare es considerado el gran creador. 3. adj. Relacionado con…
