fríestail

1. adj. y n. masc. o fem. Referido a una competición o una prueba, que da libertad a los participantes de ejecutar los movimientos o acciones que deseen. El ciclista venezolano Daniel Dhers ha ganado la medalla de plata en BMX fríestail. 

2. n. masc. Modalidad del rap en la que los competidores, generalmente dos, se enfrentan principalmente improvisando letras sobre una base. Un vídeo de una batalla de fríestail es de los más vistos de la historia. 

Etimología 

Adaptación del inglés freestyle (o free style) ‘estilo libre’, de free ‘libre’ y style ‘estilo’. En su segundo sentido, a partir de la expresión freestyle rap.

Variantes: friestail, frístail, fristail. 

Alternativas: estilo libre, libre. 

Más información 

• La adaptación fríestail refleja la pronunciación normal en español. También se podría escribir en dos palabras si claramente se pronuncia con dos acentos (fri estail). Si se pronuncia como aguda, se puede escribir friestail. Si no se pronuncia la [e], se escribirá frístail (o fristail). 

• Los cantantes de esta modalidad de rap se conocen como emecés, gallos, friestáilers o simplemente raperos.