n. masc. Signo &, que equivale a la conjunción y. En español es preferible evitar el uso del ampersán salvo por cuestiones de diseño. Etimología Del inglés ampersand, que se dice que es fruto de una pomporruta de and per se «and» ‘and por sí mismo and‘, porque al recitar el abecedario, en cuyo último lugar se añadía el signo…
Etiqueta: nombre
monomarental
adj. Referido a una familia con hijos, que tiene a una madre como progenitor único. Se ofrecerán ayudas para las familias monomarentales. Es de uso reivindicativo y es considerado erróneo por muchos. Etimología De la sustitución de la p de monoparental por una m en referencia a la madre creyendo que parental hace referencia ahí al padre varón en lugar…
terraplanista
1. adj. y n. masc. y fem. Persona que cree que la Tierra es plana. Me gustaría conocer a algún terraplanista para preguntarle en qué se basa para defender que la Tierra es plana. 2. adj. Relativo al movimiento o creencia de las personas que creen que la Tierra es plana. El movimiento terraplanista está en auge: cada vez hay…
aptónimo, aptónima
n. masc. y adj. Nombre propio relacionado con la profesión o una cualidad del que lo lleva. Un caso de aptónimo es el apellido Garden del botánico escocés que dio nombre a las gardenias. Etimología Del inglés aptonym, a partir de apt ‘apto’ y la terminación -onym ‘-ónimo’ de la denominación de otros tipos de nombres. Variantes: aptrónimo. Alternativas: ipsónimo…
aptrónimo, aptrónima
n. masc. y adj. Nombre propio relacionado con la profesión o una cualidad del que lo lleva. Un caso de aptrónimo es el apellido Garden del botánico escocés que dio nombre a las gardenias. Etimología Del inglés aptronym, quizá como anagrama de patronym para obtener la forma apt ‘apto’ al principio. Variantes: aptónimo. Alternativas: ipsónimo (2). Más información • Para…
matria
n. fem. Patria, lugar donde se nace o al que se siente que se pertenece. ¡Vivan las mujeres que nos han dado libertad y matria! Etimología Variación de patria para que haga referencia a la madre, como reivindicación feminista o para resaltar la naturaleza maternal de la patria. Más información • Aunque hoy se suele usar como neologismo reivindicativo, se…
anime
n. masc. Dibujos animados de origen japonés que se caracterizan por presentar personajes muy expresivos y con los ojos muy grandes. «Bola de dragón» o «Caballeros del Zodiaco» son de las series de anime más vistas. Etimología Lo más aceptado es que procede del acortamiento de animēshon, adaptación al japonés de la palabra inglesa animation ‘animación’. Variantes: ánime, animé. Alternativas:…
veroño
n. masc. Periodo del otoño en el que hace un tiempo propio del verano. Lo bueno del veroño es que todavía se puede ir a la playa a finales de septiembre. Es coloquial. Etimología Acrónimo de verano y otoño. Más información • Como en el caso de las estaciones, se escribe en minúscula. • Como adjetivo para lo relacionado con…
permatrago
Es una palabra sin significado que, por juego, se menciona (por ejemplo, en huele a permatrago) con el fin de que otra persona pregunte «¿qué es permatrago?», lo cual se puede reinterpretar como «¿qué esperma trago?». Más información • El recurso utilizado en el juego se conoce como calambur. • Cuando se pilla la intención, se puede contestar «¿qué es…
espam
1. n. masc. Conjunto de correos electrónicos intrusivos enviados de forma masiva a distintas cuentas. Es una empresa dedicada al envío de espam. 2. n. masc. Conjunto de correos electrónicos intrusivos enviados de forma masiva que se reciben en una determinada cuenta. Estoy harto de todo el espam que me llega a diario. 3. n. masc. Conjunto de correos electrónicos…
supercalifragilisticoespialidoso
Expresión popularizada por la película Mary Poppins (1964) que parece usarse para indicar que todo puede ir más que bien. Etimología Se dice que la palabra en inglés (supercalifragilisticexpialidocious) ya la usó Helen Herman en 1931 con un sentido de grande, genial, glorioso, espléndido, superior, maravilloso. También se dice que las distintas partes se deben interpretar de la siguiente manera:…
estepicursor
n. masc. Planta rodadora de lugares áridos, típica de películas del Oeste. Íbamos por una carretera supersolitaria, que solo faltaba que aparecieran estepicursores. Etimologúa De estepa y cursor ‘que corre’. Alternativas: planta rodadora, matojo rodante, malvecino; barrilla, albarrilla, salicor, salicornio, salicornia, cardo ruso; rodamundos, sorrasca, calamino, boja, salicón, corredora del desierto, bola del oeste, apretaculos, capitana, alicornio, bruja, chamizo, cachanilla,…
bifronte
n. masc. Palabra o frase que admite una lectura distinta con sentido en ambas direcciones. Un bifronte típico es «amor», que al revés se lee «Roma». Otros significados: DLE. Etimología De la idea de algo bifronte que las dos caras miran en distinta dirección. Alternativas: anádromo (cf. anadrome), levídromo (cf. levidrome), heteropalíndromo, janismo, janología, janónimo (por el dios Jano de…
poké
n. masc. Ensalada de pescado crudo cortado en pequeños trozos y generalmente acompañado de verduras, soja, aceite de sésamo o arroz. Cuando estuve en Hawái, me tomé un poké que flipas. Etimología Del hawaiano poke ‘cortar en trozos’. Variantes: poke, poque, poqué, poki, poqui. Más información • Se puede considerar una forma adaptada, por lo que no necesita marcarse con…
