cajón desastre

n. masc. Lugar real o figurado donde se almacenan todo tipo de cosas sin orden. Nuestro departamento no puede ser el cajón desastre al que le llegan todos los marrones de la empresa.

Etimología

Variante popular por etimología popular de cajón de sastre (llamado así por la variedad y el desorden que se entiende que presenta el cajón de un sastre), por la relación con el desorden de la palabra desastre.

Más información

• Aunque esta grafía está bastante extendida, se suele recomendar utilizar cajón de sastre (FundéuRAE). La expresión cajón desastre podría estar justificada entendiendo que desastre es una aposición y que el conjunto significa ‘cajón que es un desastre’ (@RAEinforma), pero se pierde parte del matiz de ‘lugar donde va a parar todo’.

• Para el plural lo normal es usar cajones desastre , aunque también se podría usar cajones desastres.

Curiosidades

• Hubo un programa infantil de Televisión Española llamado precisamente Cajón desastre.

Otras fuentes: el profesor don Pardino.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: