fotobomb

n. masc. Hecho de colarse en la foto de otro generalmente con gesto o postura extraña. Sean Astin le hace un segundo fotobomb a la misma chica 30 años después del primero.

Etimología

Adaptación del inglés photobomb, de photo ‘foto’ y bomb ‘bomba’, por la idea de que se arruina o destroza la foto como haría una bomba.

Alternativas: fotoallanamiento, fotoinvasión, fotoarruinaje, foroabordaje, arruinafotos, jodefotos, sonastinaje (de Sean Astin), fotóiler (de foto y espóiler, por la idea de que se arruina la foto).

Más información

• La grafía fotobomb refleja la pronunciación con [b] final. Si no se pronuncia, se puede escribir fotobom (o fotobón). También se podría acomodar como fotobomba.

• Su plural es fotobombs.

• Como verbo, se podría usar fotobombear o alguna alternativa, como fotoallanar, fotoarruinar o sonastinear. Se suele recomendar usar colarse en la foto (@RAEinforma), pero no es exactamente lo mismo.

Navegador de artículos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: