anymal

n. masc. Animal de cualquier especie menos la del que está hablando, en especial todas menos la humana. ¿Por qué no te compras un kilo de frijoles y dejas a los anymales en paz?

Etimología

Palabra propuesta por Lisa Kemmerer en este artículo para referirse a los animales desde un punto de vista antiespecista, como acrónimo de any (de any animal who does not happen to be the species that I am ‘cualquier animal que no resulta ser de la especie de la que yo soy’) y animal.

Alternativas: cuanimal, enimal.

Más información

• Es una grafía transgresora y reivindicativa que en principio no sigue las pautas del español. Aun así, hay otros casos de y vocálica como núcleo de sílaba en interior de palabra, como pyme o ysiología. Si se prefiere evitar esta circunstancia, en español se podría usar, por ejemplo, cuanimal (de cualquiera, traducción posible de any). También se podría usar enimal, que se acerca más a la pronunciación del inglés anymal.

Navegador de artículos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: