espikisi

1. n. masc. Local clandestino en el que se vendía alcohol durante la época de la ley seca de Estados Unidos (entre 1920 y 1932). Han recreado un espikisi donde se puede tomar una copa y revivir los años 20.

2. n. masc. Bar secreto. Han abierto un espikisi en la parte de atrás de la peluquería; para poder ir hay que decirle una clave a la dueña.

Etimología

Adaptación del inglés speak easy o speakeasy, literalmente ‘habla tranquilo’, se dice que llamados así porque los encargados pedían a los clientes hablar bajito dentro de estos bares para no llamar la atención o porque se hablaba bajito de ellos fuera.

Más información

• La grafía espikisi refleja la pronunciación natural en español con un solo acento. Si se pronuncia claramente con dos acentos, se podría escribir espik isi. También se puede escribir espiquisi (o espic isi).

• Su plural es espikisis (o espiquisis). Si se usa espik isi, lo normal es mantenerlo invariable en plural (los espik isi).