Expresión usada especialmente para trivializar o relativizar una información aparentemente seria. Me ha dicho que no me va a volver a hablar. Yavestruz. Es coloquial y festiva, y se suele asociar con el habla ochentera.
Etimología
Variante por homonimia parasitaria de ya ves tú, que parasita la forma de avestruz.
Más información
• La grafía más normal es en una sola palabra (yavestruz), pero también se podría escribir ya ves truz (@RAEinforma), sobre todo si se quiere mostrar de forma más transparente la estructura original.
Un pensamiento en “yavestruz”