cutrificar

v. tr. Hacer que algo pase a ser cutre o de calidad menor de lo esperable o de lo que se quiere aparentar. Qué manía con cutrificar los envases; yo eso no lo compro.

Etimología

De cutre e -ificar.

Curiosidades

• Se utiliza en Chip y Chop: Los guardianes rescatadores (2022) como traducción del original bootleg (‘hacer una versión pirata de algo’) en referencia a lo que un villano hace con los personajes de dibujos animados cambiándoles la forma a peor para utilizarlos sin pagar derechos en películas de serie B.

Navegador de artículos

  Un pensamiento en “cutrificar

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: