tuíner

n. masc. En tenis y otros deportes de raqueta, golpe dado de espaldas y por entre las piernas. Repetición del duelo de tuíners que protagonizaron los dos tenistas en la final de Wimbledon.

Etimología

Adaptación del inglés tweener, de tween ‘gemelo’, probablemente por entender las dos piernas como gemelos.

Alternativas: gran Willy (por ser típico de Guillermo «Willy» Vilas).

Más información

• La adaptación adecuada en español es tuíner. Se deben evitar híbridos como twíner.

• Su plural regular es tuíneres, pero es más normal el uso de tuíners por influencia del inglés tweeners.

Otras fuentes: Wikipedia.